Sassed

/sæst/

ধৃষ্টভাবে/বেয়াদবির সঙ্গে কথা বলা (পাল্টা জবাব দেওয়া)

Origin & History

From the verb “sass” (American English), meaning to speak impudently; “sass” is likely a shortening/variant of “sassy” and related to “sauce” in the sense of impudence.

আমেরিকান ইংরেজির ক্রিয়া “sass” থেকে এসেছে, যার অর্থ ধৃষ্টভাবে কথা বলা; “sass” সম্ভবত “sassy”-এর সংক্ষিপ্ত/রূপান্তর, এবং “sauce” শব্দের ধৃষ্টতা/বেপরোয়া ভাব অর্থের সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Used when someone replied or behaved with cheeky disrespect, often by talking back or making impertinent remarks.

কারও সঙ্গে বেয়াদবি/ধৃষ্টতার সঙ্গে কথা বলা বা জবাব দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—প্রায়ই ‘পাল্টা কথা’ বা ‘ধৃষ্ট মন্তব্য’ করার অর্থে।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
She sassed the teacher and got sent out of class.
সে শিক্ষকের সঙ্গে ধৃষ্টতা করে কথা বলেছিল, তাই তাকে ক্লাস থেকে বের করে দেওয়া হয়।

Usage Examples

Don’t sass your mother when she’s trying to help you.
তোমার মা সাহায্য করতে চাইলে তার সঙ্গে ধৃষ্টতা করে কথা বলো না।
He sassed the waiter, which made everyone uncomfortable.
সে ওয়েটারের সঙ্গে বেয়াদবি করেছিল, এতে সবাই অস্বস্তিতে পড়েছিল।
I didn’t mean to be rude—I just sassed without thinking.
আমি রূঢ় হতে চাইনি—ভাবনা ছাড়াই ধৃষ্টভাবে জবাব দিয়ে ফেলেছিলাম।
The child sassed back, and the room went quiet.
বাচ্চাটি পাল্টা ধৃষ্ট জবাব দিল, আর ঘরটা হঠাৎ নীরব হয়ে গেল।

Synonyms

Talked back Backtalked Answered back Was cheeky Was impertinent Was insolent Was disrespectful Was rude Mouthed off

Related Forms

Noun
Sass / Sassiness / Sassy talk
Verb
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Sass someone back
পাল্টা ধৃষ্ট/বেয়াদবি করে জবাব দেওয়া
Get sassed
ধৃষ্ট/বেয়াদবি জবাবের শিকার হওয়া
Don’t sass me
আমার সঙ্গে ধৃষ্টতা করে কথা বোলো না