Saucily
ধৃষ্টভাবে; দুষ্টুমি-ভরা ভঙ্গিতে; বেয়াদবি-ঘেঁষা ভাবে
Origin & History
From the adjective "saucy" (meaning impudent/cheeky), derived from "sauce" in the sense of impudence (16th–17th c.), plus the adverb-forming suffix "-ly."
"saucily" এসেছে বিশেষণ "saucy" থেকে (অর্থ: ধৃষ্ট/দুষ্টুমি-ভরা), যা ১৬–১৭ শতকে "sauce" শব্দের রূপকার অর্থ ‘ধৃষ্টতা/বেয়াদবি’ থেকে গড়ে ওঠে; এর সঙ্গে ক্রিয়াবিশেষণ গঠনের প্রত্যয় "-ly" যুক্ত হয়েছে।
Definition
Used to describe speech, behavior, or a tone that is boldly cheeky, impertinent, or playfully provocative, sometimes mildly rude or flirtatious depending on context.
এমন কথা, আচরণ বা ভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা নির্লজ্জভাবে দুষ্টুমি-ভরা, ধৃষ্ট বা বেয়াদবি-ঘেঁষা; প্রসঙ্গভেদে হালকা রূঢ় বা মজার ছলে উসকানিমূলক/ফ্লার্টি হতে পারে।