Saltated

/ˈsæl.teɪ.tɪd/

লাফিয়ে (বা ঝাঁপ দিয়ে) অগ্রসর হয়েছিল

Origin & History

From Latin saltāre “to dance, leap” (frequentative of saltāre/salīre “to jump”), used in English mainly in technical/scientific writing.

লাতিন saltāre থেকে, যার অর্থ ‘নাচা/লাফানো’ (salīre ‘লাফ দেওয়া’ থেকে গঠিত); ইংরেজিতে শব্দটি মূলত কারিগরি/বৈজ্ঞানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়।

Definition

Saltated means moved by sudden leaps or jumps, often used in scientific contexts for organisms, particles, dunes, or ideas that advance in discrete jumps rather than smoothly.

Saltated বলতে হঠাৎ লাফ বা ঝাঁপ দিয়ে এগোনো বোঝায়; এটি প্রায়ই বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষিতে জীব, কণা, বালিয়াড়ি বা ধারণা—যেগুলো ধারাবাহিকভাবে নয় বরং ধাপে ধাপে ‘লাফিয়ে’ অগ্রসর হয়—সেসবের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Verb:
The beetle saltated across the hot sand.
গুবরে পোকাটি গরম বালুর ওপর দিয়ে লাফিয়ে লাফিয়ে এগোল।
Verb:
Grains of sand saltated under the strong wind.
প্রবল বাতাসে বালুকণাগুলো লাফিয়ে লাফিয়ে সরে গেল।

Usage Examples

The frog saltated from stone to stone along the stream.
ব্যাঙটি ঝরনার ধারে এক পাথর থেকে আরেক পাথরে লাফিয়ে গেল।
In the desert, sand particles saltated close to the ground during the storm.
মরুভূমিতে ঝড়ের সময় বালুকণাগুলো মাটির কাছাকাছি লাফিয়ে লাফিয়ে সরে যায়।
The robot saltated forward in short hops because one wheel was stuck.
একটি চাকা আটকে যাওয়ায় রোবটটি ছোট ছোট লাফ দিয়ে সামনে এগোল।
The idea saltated between topics rather than developing in a straight line.
ধারণাটি সরলরেখায় এগোনোর বদলে বিষয় থেকে বিষয়ে লাফিয়ে লাফিয়ে গেল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Saltate from topic to topic
এক বিষয় থেকে আরেক বিষয়ে লাফিয়ে যাওয়া (অসংলগ্নভাবে কথা/লেখা বলা)
Saltate from one idea to another
এক ধারণা থেকে আরেক ধারণায় লাফিয়ে চলে যাওয়া