Saffroned

/ˈsæf.rənd/

জাফরানমিশ্রিত; জাফরানি রঙের/আভাযুক্ত

Hard #রং #খাদ্য #মসলা #সুগন্ধ #বস্ত্র #সাহিত্যিক

Origin & History

From saffron (the spice/dye) + the adjectival suffix -ed, meaning 'provided with, colored by, or treated with'. Saffron comes via Old French safran from Arabic zaʿfarān.

'saffron' (মসলা/রং) শব্দের সঙ্গে বিশেষণসূচক প্রত্যয় '-ed' যোগে গঠিত, অর্থ ‘জাফরান দ্বারা প্রভাবিত/রঞ্জিত/মেশানো’। 'saffron' শব্দটি পুরনো ফরাসি safran হয়ে আরবি zaʿfarān থেকে এসেছে।

Definition

Made yellow-orange in color, or scented/flavored, by saffron; also used more generally for something tinged with a saffron hue.

জাফরান মিশিয়ে বা জাফরানের প্রভাবে হলুদ-কমলা রঙ ধারণ করা, অথবা জাফরানের সুবাস/স্বাদযুক্ত; আরও সাধারণভাবে জাফরানি আভাযুক্ত।

Parts of Speech

Adjective:
The saffroned rice was served with roasted vegetables.
জাফরানমেশানো ভাতটি ভাজা সবজির সঙ্গে পরিবেশন করা হয়েছিল।
Adjective:
In the sunset, the valley looked saffroned and warm.
সূর্যাস্তে উপত্যকাটি জাফরানি আভায় উষ্ণ দেখাচ্ছিল।

Usage Examples

She dabbed the cloth with saffroned water to tint it lightly.
হালকা রং ধরাতে তিনি জাফরানমেশানো পানি দিয়ে কাপড়টি আলতো করে ভিজিয়েছিলেন।
A saffroned broth gave the soup a golden aroma and color.
জাফরানমেশানো ঝোল স্যুপটিতে সোনালি রং ও সুবাস এনে দিয়েছিল।
The monk’s saffroned robe stood out against the grey stone.
ভিক্ষুর জাফরানি রঙের বসনটি ধূসর পাথরের পটভূমিতে স্পষ্টভাবে চোখে পড়ছিল।
The painter used a saffroned wash to suggest late-afternoon light.
শেষ বিকেলের আলো বোঝাতে চিত্রকরটি জাফরানি আভাযুক্ত হালকা রঙের প্রলেপ ব্যবহার করেছিলেন।

Synonyms

Saffron-tinted Saffron-hued Golden Yellowish Yellow-orange Ochre Amber Tinged Infused

Related Forms

Noun
Saffron
Verb
Saffron / Saffroning / Saffroned
Adjective
Saffron / Saffroned / Saffrony

Idioms & Phrases

Saffroned robe
জাফরানি রঙের ভিক্ষুবস্ত্র (সাধারণত বৌদ্ধ/হিন্দু সন্ন্যাসীর পোশাক বোঝাতে)