Romanizer
লাতিন/রোমান বর্ণমালায় রূপান্তরকারী (ব্যক্তি/টুল); রোমীয়করণকারী
Origin & History
From the verb romanize (to render in Roman/Latin letters or make Roman in character) + the agentive suffix -er, ultimately from Latin Romanus (“Roman”).
romanize ক্রিয়া (রোমান/লাতিন অক্ষরে প্রকাশ করা বা রোমীয় বৈশিষ্ট্যযুক্ত করা) + কর্তা-সূচক -er প্রত্যয় থেকে; এর মূল উৎস লাতিন Romanus, অর্থ “রোমীয়/রোমের।”
Definition
A romanizer is someone (or sometimes a software/tool) that represents words written in another script (e.g., Bengali, Japanese, Arabic) using the Roman/Latin alphabet, often following a transliteration system; it can also mean a person who makes something more Roman in style or character.
রোমানাইজার বলতে এমন একজন ব্যক্তি (বা অনেক ক্ষেত্রে সফটওয়্যার/টুল) বোঝায়, যে অন্য লিপিতে (যেমন বাংলা, জাপানি, আরবি) লেখা শব্দকে রোমান/লাতিন বর্ণমালায় রূপান্তর করে—সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট লিপ্যন্তর পদ্ধতি অনুসরণ করে; এছাড়া এমন ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে, যে কোনো কিছুকে রোমান ঘরানার/রোমীয় বৈশিষ্ট্যের দিকে নিয়ে যায়।