Retorts
তীক্ষ্ণ/রসিক জবাব (retort-এর বহুবচন); এছাড়া পাতন/শিল্পকার্যে ব্যবহৃত ‘রিটর্ট’ পাত্রসমূহ (retort-এর বহুবচন)। ক্রিয়া হিসেবে (তৃতীয় পুরুষ একবচন) ‘retorts’ মানে তীক্ষ্ণভাবে পাল্টা জবাব দেয়; কখনও ‘রিটর্টে উত্তপ্ত করে’ অর্থেও ব্যবহৃত।
Origin & History
From Middle English and French ‘retort’, from Latin ‘retorquēre’ meaning ‘to twist back’ (re- ‘back’ + torquēre ‘to twist’).
মধ্য ইংরেজি ও ফরাসি ‘retort’ থেকে; লাতিন ‘retorquēre’ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ ‘পেছনে মোচড়ানো/ফিরিয়ে দেওয়া’ (re- = ‘পেছনে’, torquēre = ‘মোচড়ানো’)।
Definition
‘Retorts’ can be (1) a plural noun meaning sharp, witty comebacks, or (2) a plural noun meaning special vessels used for distillation or high-temperature industrial processing; as a verb form, ‘retorts’ describes someone replying sharply to a remark or accusation.
‘Retorts’ শব্দটি (১) বিশেষ্য হিসেবে ‘তীক্ষ্ণ/রসিক পাল্টা জবাব’ (retort-এর বহুবচন) বোঝায়, অথবা (২) বিশেষ্য হিসেবে পাতন বা উচ্চ তাপে শিল্পকার্যে ব্যবহৃত বিশেষ পাত্র ‘রিটর্ট’ (তার বহুবচন) বোঝায়; ক্রিয়ার রূপ হিসেবে ‘retorts’ মানে কারও মন্তব্য/অভিযোগের জবাবে তীক্ষ্ণভাবে পাল্টা কথা বলা।