Re-stage

/ˌriːˈsteɪdʒ/

পুনরায় মঞ্চস্থ/আয়োজন করা; (ঘটনা) পুনর্নির্মাণ করা

Origin & History

Formed in modern English from the prefix re- (“again”) + stage (“to present/put on a stage; to arrange”), used especially in theatre and event production.

আধুনিক ইংরেজিতে re- (অর্থ: ‘আবার’) উপসর্গ এবং stage (অর্থ: মঞ্চস্থ/উপস্থাপন করা বা আয়োজন করা) শব্দের সংযোজনে গঠিত; বিশেষভাবে থিয়েটার ও অনুষ্ঠান-প্রযোজনায় ব্যবহৃত।

Definition

To stage something again—such as a play, event, exhibition, or reenactment—often with revised direction, new cast, updated design, or a new venue.

কোনো নাটক, অনুষ্ঠান, প্রদর্শনী বা পুনর্নির্মিত ঘটনার মঞ্চায়ন/আয়োজন আবার করা—অনেক সময় নতুন নির্দেশনা, নতুন অভিনয়শিল্পী, হালনাগাদ নকশা বা নতুন স্থানে।

Parts of Speech

Verb:
The theatre decided to re-stage the classic drama for its centenary season.
থিয়েটারটি শতবর্ষ উদযাপন মৌসুমে সেই ক্লাসিক নাটকটি আবার মঞ্চস্থ করার সিদ্ধান্ত নিল।
Verb:
Police re-staged the accident to understand how it happened.
দুর্ঘটনাটি কীভাবে ঘটেছিল বুঝতে পুলিশ ঘটনাটির পুনর্নির্মাণ করে দেখেছিল।

Usage Examples

They plan to re-stage the exhibition with updated lighting and captions.
তারা হালনাগাদ আলো ও ক্যাপশনসহ প্রদর্শনীটি আবার আয়োজন করার পরিকল্পনা করছে।
The director re-staged the final scene to make the ending clearer.
শেষটা আরও স্পষ্ট করতে পরিচালক শেষ দৃশ্যটি নতুনভাবে মঞ্চায়ন করলেন।
A commemorative team re-staged the historical ceremony for a documentary.
ডকুমেন্টারির জন্য একটি স্মারক দল ঐতিহাসিক অনুষ্ঠানটি পুনরায় আয়োজন/পুনর্নির্মাণ করল।
After the renovation, the company re-staged the show in the same venue.
সংস্কারের পর কোম্পানিটি একই ভেন্যুতে শোটি আবার মঞ্চস্থ করল।

Related Forms

Noun
Restaging / Re-staging
Verb
Re-stage / Re-stages / Re-staging / Re-staged
Adjective
Re-staged

Idioms & Phrases

Re-stage a comeback
ফিরে আসার ঘটনা/‘কামব্যাক’ নতুন করে সাজিয়ে বা পরিকল্পিতভাবে আবার ঘটানো
Re-stage the scene
দৃশ্য/ঘটনাস্থল পুনর্নির্মাণ করা (যেমন তদন্ত বা চলচ্চিত্রে)