Restaging

/ˌriːˈsteɪdʒɪŋ/

পুনর্মঞ্চায়ন; আবার মঞ্চস্থ করা (প্রক্রিয়া/কর্ম)

Origin & History

From re- + stage; restaging is the gerund/present participle of restage and also a noun meaning a new staging.

re- (পুনরায়) উপসর্গ + stage (মঞ্চস্থ করা/মঞ্চায়ন) থেকে; restaging হলো restage ক্রিয়ার -ing রূপ এবং বিশেষ্য হিসেবেও ‘পুনর্মঞ্চায়ন’ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Definition

Restaging means presenting a theatrical, musical, or other staged production again, often after some time or with changes in cast, direction, or design; as a noun it refers to the new staging/performance itself.

Restaging বলতে নাটক, সংগীতানুষ্ঠান বা যে কোনো মঞ্চনির্ভর প্রযোজনা আবার মঞ্চস্থ করা বোঝায়—অনেক সময় সময়ের ব্যবধানে, বা অভিনেতা, নির্দেশনা, কিংবা মঞ্চসজ্জায় পরিবর্তনসহ; বিশেষ্য হিসেবে এটি সেই নতুন মঞ্চায়ন/পরিবেশনাকেই বোঝায়।

Parts of Speech

Verb:
The company is restaging the classic play for a new audience.
নাট্যদলটি নতুন দর্শকের জন্য ক্লাসিক নাটকটি আবার মঞ্চস্থ করছে।
Noun:
The restaging of the opera featured a modern set design.
অপেরাটির পুনর্মঞ্চায়নে আধুনিক মঞ্চসজ্জা ছিল।

Usage Examples

After ten years, the director proposed restaging the production with a new cast.
দশ বছর পর, পরিচালক নতুন অভিনেতাদল নিয়ে প্রযোজনাটি পুনর্মঞ্চায়নের প্রস্তাব দিলেন।
The festival’s restaging of the comedy drew large crowds.
উৎসবে কমেডিটির পুনর্মঞ্চায়ন বিপুল দর্শক টেনেছিল।
They are restaging the show to incorporate updated choreography.
হালনাগাদ নৃত্যরচনা যোগ করতে তারা শোটি আবার মঞ্চস্থ করছে।
Critics praised the restaging for respecting the original while adding subtle changes.
মূলটির প্রতি সম্মান রেখে সূক্ষ্ম পরিবর্তন আনার জন্য সমালোচকেরা পুনর্মঞ্চায়নের প্রশংসা করেছেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

Restage a production
Restage the show
A restaging of (a play/opera/ballet)