Rankles

/ˈræŋkəlz/

বিরক্ত/ক্ষুব্ধ করা; মনে জ্বালা ধরে থাকা; (ক্ষত/কাঁটা) ঘা-পাকানো

Origin & History

From Middle English rankle, from Old French rancler/ranclir, ultimately related to the idea of festering or becoming inflamed.

মধ্য ইংরেজি rankle থেকে; পুরনো ফরাসি rancler/ranclir থেকে এসেছে; মূল ভাব ছিল ক্ষত/ঘা ‘পাকানো’ বা ‘প্রদাহিত হওয়া’, সেখান থেকে মানসিক ক্ষোভ/জ্বালার অর্থ বিস্তৃত হয়েছে।

Definition

Rankles means to keep causing irritation, resentment, or emotional hurt, or to remain sore and inflamed like a splinter in flesh.

Rankles বলতে বোঝায় বারবার বিরক্তি, ক্ষোভ/তেতো ভাব বা মানসিক কষ্ট উসকে দেওয়া; অথবা ক্ষতে কাঁটার মতো ভেতরে থেকে ঘা-পাকানো/জ্বালা করতে থাকা।

Parts of Speech

Verb:
His unfair remark still rankles with her.
তার অন্যায্য মন্তব্যটি এখনও তার মনে জ্বালা ধরে আছে।

Usage Examples

The insult rankles years later.
অপমানটি বছরের পর বছর পরেও মনে জ্বালা দেয়।
It rankles to be ignored after working so hard.
এত পরিশ্রম করার পর উপেক্ষিত হতে খুব কষ্ট লাগে/ক্ষোভ জমে।
A splinter rankles in the flesh.
মাংসে ঢোকা একটি কাঁটা ভেতরে থেকে ঘা জ্বালায়/পাকায়।
Her disappointment rankled into bitterness.
তার হতাশা ধীরে ধীরে তিক্ত ক্ষোভে পরিণত হলো।

Related Forms

Noun
Rankle (rare) / Rankling
Adjective

Idioms & Phrases

Rankle in (someone's mind)
Rankle with (someone)
Let it rankle