Pseudonymization

/sjuːˌdɒnɪmaɪˈzeɪʃən/ (UK), /suːˌdɑːnəˌmaɪˈzeɪʃən/ (US)/

ছদ্মনামীকরণ; ব্যক্তিকে সরাসরি শনাক্ত করা না যায় এমনভাবে ব্যক্তিগত তথ্যকে কৃত্রিম পরিচয় বা কোড দিয়ে প্রতিস্থাপনের প্রক্রিয়া

Origin & History

Formed from the noun “pseudonym” (a fictitious name used to conceal identity), derived via French from Greek “pseudōnymos” (ψευδώνυμος, meaning ‘having a false name’), plus the suffix “-ization” indicating a process or action; the term developed in the context of modern data protection and privacy law.

ইংরেজি “pseudonym” (পরিচয় গোপন করতে ব্যবহৃত কৃত্রিম নাম), যা ফরাসি হয়ে গ্রিক শব্দ “pseudōnymos” (ψευδώνυμος, অর্থ ‘মিথ্যা নামধারী’) থেকে এসেছে, তার সঙ্গে প্রক্রিয়া বা ক্রিয়া বোঝাতে “-ization” প্রত্যয় যুক্ত হয়ে গঠিত। শব্দটি আধুনিক তথ্য সুরক্ষা ও গোপনীয়তা আইনের প্রেক্ষিতে বিকশিত হয়েছে।

Definition

The process of transforming personally identifiable information (PII) so that it can no longer be linked directly to a specific individual without additional, separately kept information (such as a key or lookup table). It reduces privacy risks but still allows data analysis when necessary.

ব্যক্তিগত পরিচয়সূচক তথ্য (PII) এমনভাবে রূপান্তর করার প্রক্রিয়া, যাতে আলাদা করে সংরক্ষিত অতিরিক্ত তথ্য (যেমন কী বা লুকআপ টেবিল) ছাড়া সেই তথ্য সরাসরি কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির সঙ্গে যুক্ত করা না যায়। এটি গোপনীয়তার ঝুঁকি কমায়, কিন্তু প্রয়োজন হলে ডেটা বিশ্লেষণ করার সুযোগ রাখে।

Parts of Speech

Noun:
Pseudonymization is widely used to protect patient data in medical research.
চিকিৎসা গবেষণায় রোগীর তথ্য সুরক্ষার জন্য ব্যাপকভাবে ছদ্মনামীকরণ ব্যবহৃত হয়।

Usage Examples

The company adopted pseudonymization to comply with data protection regulations such as the GDPR.
কোম্পানিটি জিডিপিআর-এর মতো তথ্য সুরক্ষা বিধিনিষেধ মেনে চলার জন্য ছদ্মনামীকরণ গ্রহণ করেছে।
Pseudonymization reduces the risk of data breaches exposing real identities.
ছদ্মনামীকরণ ডেটা ফাঁসের ফলে প্রকৃত পরিচয় উন্মোচিত হওয়ার ঝুঁকি কমায়।
In pseudonymization, direct identifiers like names and ID numbers are replaced with codes.
ছদ্মনামীকরণে নাম ও পরিচয়পত্র নম্বরের মতো সরাসরি সনাক্তকারী তথ্য কোড দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়।
Unlike anonymization, pseudonymization allows data to be re-linked to individuals if the key is available.
নামবিহীনকরণের বিপরীতে, ছদ্মনামীকরণে যদি কী উপস্থিত থাকে তবে তথ্য আবার ব্যক্তির সঙ্গে যুক্ত করা সম্ভব।
The research database uses pseudonymization to separate identity information from clinical data.
গবেষণা ডাটাবেসটি পরিচয়সংক্রান্ত তথ্যকে ক্লিনিক্যাল ডেটা থেকে বিচ্ছিন্ন রাখতে ছদ্মনামীকরণ ব্যবহার করে।

Synonyms

Data masking De-identification Tokenization Data obfuscation Identity masking

Related Forms

Verb
Pseudonymize / Pseudonymized / Pseudonymizing
Adjective
Pseudonymized

Idioms & Phrases

Not available