Pip-squeak
তুচ্ছ ছোটলোক; নগণ্য/তুচ্ছ ব্যক্তি (অপমানসূচক)
Origin & History
Early 20th century slang, likely formed from pip (a small thing/person; also a minor mark or unit) + squeak (a small, weak sound), suggesting something small and unimpressive.
২০শ শতকের শুরুর দিকের স্ল্যাং; সম্ভবত pip (ছোট জিনিস/ছোট লোক—এছাড়া ছোট দাগ/একক অর্থেও ব্যবহৃত) + squeak (ক্ষীণ ছোট শব্দ) থেকে গঠিত, অর্থাৎ আকার/প্রভাবের দিক থেকে ছোট ও তেমন গুরুত্বহীন কিছু/কেউ।
Definition
Pip-squeak is a derogatory term for someone who is very small, young, weak, or unimportant, often implying they lack authority or ability despite acting boldly.
‘পিপ-স্কুইক’ একটি অবমাননাকর শব্দ, যা খুব ছোট, কচি, দুর্বল, বা তুচ্ছ/গুরুত্বহীন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—অনেক সময় বোঝায় যে সে সাহস দেখালেও তার ক্ষমতা বা প্রভাব বাস্তবে কম।