Pimping
দালালি করে যৌনকর্মীর খদ্দের জোগাড়/শোষণমূলকভাবে নিয়ন্ত্রণ করা; (স্ল্যাং) ঝকঝকে করে তোলা/অতিরঞ্জিতভাবে প্রচার করা
Origin & History
From the verb pimp (recorded in English from the early 17th century), of uncertain origin; possibly influenced by French/West Germanic sources. The -ing form functions as a verbal noun/participle meaning “the act of pimping.”
pimp ক্রিয়াটি ইংরেজিতে ১৭শ শতকের শুরুর দিক থেকে পাওয়া যায়; এর সুনির্দিষ্ট উৎস অনিশ্চিত, সম্ভবত ফরাসি/পশ্চিম জার্মানিক উৎসের প্রভাব থাকতে পারে। -ing যোগে এটি ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য/বর্তমান ক্রিয়াবাচক রূপ হয়ে “pimping করার কাজ” বোঝায়।
Definition
Pimping most commonly means arranging clients and taking money from a sex worker as an exploitative intermediary; it is illegal in many places. In informal slang, it can also mean aggressively or flashily promoting, customizing, or enhancing something to look impressive (e.g., “pimping out” a car).
Pimping বলতে সাধারণত যৌনকর্মীর জন্য খদ্দের জোগাড় করা এবং শোষণমূলক মধ্যস্থতাকারী হিসেবে তার আয়ের অংশ নেওয়াকে বোঝায়; অনেক স্থানে এটি বেআইনি। অনানুষ্ঠানিক স্ল্যাং হিসেবে, কোনো কিছুকে অতিরঞ্জিতভাবে প্রচার করা বা ঝকঝকে/দৃষ্টিনন্দন করতে কাস্টমাইজ/উন্নত করাকেও বোঝাতে পারে (যেমন, “pimping out” a car)।