Origin & History
From the verb pander, influenced by the name Pandarus (a go-between/procurer) in medieval literature; later generalized to mean catering to base tastes.
pander ক্রিয়া থেকে এসেছে; মধ্যযুগীয় সাহিত্যে ‘Pandarus’ নামের এক মধ্যস্থ/দালাল চরিত্রের প্রভাবে শব্দটি গড়ে ওঠে; পরে অর্থ বিস্তৃত হয়ে নিম্নরুচি বা অশোভন প্রেরণাকে তুষ্ট করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Definition
Pandering means trying to gain approval or advantage by catering to people's lowest tastes, prejudices, or improper motives; in another sense it can mean procuring illicit sex or acting as a pimp.
Pandering বলতে বোঝায় কারও অনুমোদন বা লাভের জন্য মানুষের নিম্নরুচি, কুসংস্কার বা অশোভন/অনৈতিক প্রেরণাকে তুষ্ট করে তোষামোদ করা; আরেক অর্থে অবৈধ যৌন সম্পর্কে মধ্যস্থতা করা বা দালাল/পিম্প হিসেবে কাজ করা।