Pillories
পিলোরি (শাস্তির যন্ত্র); প্রকাশ্য অপমান/জনসমক্ষে নিন্দা (বহুবচন/ঘটনাবলি)
Origin & History
From Middle French *pilor(i)* / *pillerie*, referring to the public punishment frame; later used figuratively for public ridicule. The plural “pillories” is the modern English plural of “pillory.”
মধ্য ফরাসি *pilor(i)* / *pillerie* শব্দ থেকে, যা জনসমক্ষে শাস্তির কাঠামো/যন্ত্রকে বোঝাত; পরে অর্থ সম্প্রসারিত হয়ে “প্রকাশ্য উপহাস/নিন্দা” অর্থেও ব্যবহৃত হয়। “pillories” হলো “pillory”-এর আধুনিক ইংরেজি বহুবচন।
Definition
“Pillories” refers either to (1) more than one pillory—an old wooden framework used to lock a person’s head and hands in public as punishment—or (2) repeated acts of public shaming and harsh criticism (“to put someone in the pillory”).
“Pillories” বলতে বোঝায় (১) একাধিক ‘পিলোরি’—প্রাচীন কালের কাঠের এমন এক শাস্তির যন্ত্র যেখানে অপরাধীর মাথা ও হাত জনসমক্ষে আটকিয়ে অপমান করা হতো; অথবা (২) বারবার জনসমক্ষে অপমান/প্রকাশ্য নিন্দা ও তীব্র সমালোচনার ঘটনা (“কাউকে পিলোরিতে তোলা” অর্থে)।