Pidgins
পিডজিন ভাষাসমূহ; (বিকল্প অর্থ) পায়রা জাতীয় পাখি ‘পিডজিন’-এর বহুবচন
Origin & History
From pidgin, a term used in the 19th century for a trade/contact variety, often linked to a Chinese-influenced pronunciation of “business.”
‘পিডজিন’ শব্দটি ১৯শ শতকে বাণিজ্য/সংযোগ-ভাষার অর্থে ব্যবহৃত হতে শুরু করে; অনেকের মতে এটি চীনা প্রভাবিত উচ্চারণে ‘business’ শব্দের বিকৃত/রূপান্তরিত উচ্চারণের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Definition
In linguistics, pidgins are simplified contact languages that arise for practical communication (e.g., trade) between groups who do not share a native language; they have limited vocabulary and simplified grammar and are not usually anyone’s first language.
ভাষাবিজ্ঞানে ‘পিডজিন’ হলো এমন সরলীকৃত সংযোগ-ভাষা, যা সাধারণত ব্যবহারিক যোগাযোগ (যেমন বাণিজ্য) করতে গিয়ে একই মাতৃভাষা না থাকা গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে তৈরি হয়; এতে শব্দভান্ডার সীমিত ও ব্যাকরণ সরল থাকে এবং সাধারণত এটি কারও প্রথম ভাষা নয়।