Paralyzes

/ˈpærəˌlaɪzɪz/

পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে; অচল/অকার্যকর করে; হতবাক করে দেয়

Origin & History

From Greek ‘paralysis’ via Late Latin, from ‘paralyein’ meaning ‘to disable, to loosen at the side’; related to ‘para-’ (beside) + ‘lyein’ (to loosen).

গ্রিক ‘paralysis’ থেকে (ল্যাটিনের মাধ্যমে), গ্রিক ‘paralyein’ অর্থ ‘অক্ষম করা/ঢিলে করে দেওয়া’; ‘para-’ (পাশে/পার্শ্বে) + ‘lyein’ (ঢিলা করা/মুক্ত করা) থেকে উদ্ভূত।

Definition

“Paralyzes” means causes paralysis (loss of movement or control) or makes a person/system unable to act or function normally, often suddenly (e.g., fear, shock, a strike, or illness can paralyze someone/something).

“Paralyzes” বলতে বোঝায় পক্ষাঘাত ঘটানো (চলাফেরা বা নিয়ন্ত্রণ হারানো) অথবা কোনো ব্যক্তি/ব্যবস্থা/সংস্থাকে স্বাভাবিকভাবে কাজ করা বা পদক্ষেপ নেওয়া থেকে অক্ষম করে দেওয়া—অনেক সময় হঠাৎ করে (যেমন ভয়, ধাক্কা, ধর্মঘট বা অসুস্থতা কাউকে/কিছুকে অচল করে দিতে পারে)।

Parts of Speech

Verb:
Fear sometimes paralyzes people in emergencies.
জরুরি পরিস্থিতিতে ভয় কখনও কখনও মানুষকে অচল করে দেয়।
Noun:
The patient suffers from paralysis after the stroke.
স্ট্রোকের পর রোগী পক্ষাঘাতে ভুগছেন।

Usage Examples

The transport strike paralyzes the city during rush hour.
যাতায়াত ধর্মঘট ব্যস্ত সময়ে শহরকে অচল করে দেয়।
A sudden injury paralyzes his right arm.
হঠাৎ আঘাত তার ডান হাতকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে দেয়।
Panic paralyzes decision-making.
আতঙ্ক সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতাকে স্থবির করে দেয়।
This drug paralyzes the muscles temporarily.
এই ওষুধটি সাময়িকভাবে পেশীগুলোকে অবশ/অচল করে দেয়।
Political infighting paralyzes the committee’s work.
রাজনৈতিক অন্তর্দ্বন্দ্ব কমিটির কাজকে স্থবির করে দেয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

Be paralyzed with fear
ভয়ে জমে/স্তব্ধ হয়ে যাওয়া
Paralyze the economy
অর্থনীতিকে অচল করে দেওয়া
Paralyze decision-making
সিদ্ধান্ত গ্রহণকে স্থবির করে দেওয়া
Paralyze (someone) into inaction
কাউকে নিষ্ক্রিয়তায় ঠেলে দিয়ে একেবারে অক্ষম করে দেওয়া