Paralleled

/ˈpærəleld/

সমান্তরাল ছিল; সমান্তরালে চলেছিল; অনুরূপ/মিল ছিল

Normal #ব্যাকরণ #ক্রিয়া #অতীতকাল #তুলনা #সমান্তরালতা #জ্যামিতি #একাডেমিক-ইংরেজি

Origin & History

From the verb “parallel,” based on the adjective “parallel,” from French parallèle and Latin parallelus, ultimately from Greek parallēlos (“beside one another,” “parallel”).

“Parallel” ক্রিয়া/বিশেষণ থেকে “paralleled” এসেছে; শব্দটি ফরাসি parallèle ও লাতিন parallelus হয়ে গ্রিক parallēlos (অর্থ: ‘পাশাপাশি’, ‘সমান্তরাল’) থেকে উদ্ভূত।

Definition

“Paralleled” means (1) was similar to or closely matched something, or (2) ran alongside something in the same direction at an equal distance (like parallel lines).

“Paralleled” বলতে বোঝায় (১) কোনো কিছুর সঙ্গে খুব মিল ছিল/সমতুল্য ছিল, অথবা (২) একই দিকে সমান দূরত্ব বজায় রেখে পাশাপাশি চলেছিল/স্থিত ছিল (সমান্তরাল রেখার মতো)।

Parts of Speech

Verb (past tense, past participle):
Her career paralleled her brother’s in many ways.
অনেক দিক থেকে তার কর্মজীবন তার ভাইয়ের কর্মজীবনের সঙ্গে মিল ছিল।

Usage Examples

The new highway paralleled the river for miles.
নতুন মহাসড়কটি মাইলের পর মাইল নদীর সমান্তরালে চলেছে।
His rise to power paralleled the decline of the old regime.
তার ক্ষমতায় উত্থান পুরোনো শাসনব্যবস্থার পতনের সঙ্গে সমান্তরালভাবে ঘটেছিল।
The study’s results paralleled earlier findings.
গবেষণাটির ফলাফল আগের অনুসন্ধানগুলোর সঙ্গে মিল ছিল।
A narrow path paralleled the railway line.
একটি সরু পথ রেললাইনের সমান্তরালে ছিল।
Their experiences paralleled each other during the crisis.
সংকটকালে তাদের অভিজ্ঞতা একে অপরের সঙ্গে মিলে গিয়েছিল।

Synonyms

Matched Mirrored Resembled Echoed Corresponded (with) Ran alongside Tracked Aligned (with)

Related Forms

Noun
Parallel / Parallelism / Parallels
Verb
Parallel / Paralleling / Paralleled
Adjective
Parallel / Parallelish (rare)
Adverb
Parallely (rare)

Idioms & Phrases

Parallel to
সমান্তরাল/অনুরূপ (—এর সঙ্গে)
In parallel
সমান্তরালে; একই সঙ্গে
Parallel lines never meet
সমান্তরাল রেখা কখনও মিলিত হয় না (রূপক অর্থে: দুজনের/দুটি পথের মিল হওয়ার সম্ভাবনা নেই)