Origin & History
Variant spelling of “pajamas/pyjamas,” from Hindi-Urdu “pāy-jāma” (literally “leg garment”), from Persian “pāy” (leg) + “jāma” (garment/clothing), adopted into English during the colonial period.
“Pajamahs” হলো “pajamas/pyjamas” শব্দের একটি বিকল্প বানান; উৎস হিন্দি-উর্দু “পায়-জামা (pāy-jāma)” (আক্ষরিক অর্থ ‘পায়ের পোশাক’), যা পারসিয়ান “পায় (pāy)” = পা + “জামা (jāma)” = পোশাক/বস্ত্র থেকে এসেছে; ঔপনিবেশিক যুগে ইংরেজিতে গৃহীত হয়।
Definition
“Pajamahs” is a less common spelling/variant of “pajamas,” meaning a set of loose, comfortable clothing worn in bed or at home, usually consisting of trousers and a top.
“Pajamahs” হলো “pajamas” শব্দের কম প্রচলিত বানান/রূপ; এর অর্থ ঘুমানোর সময় বা ঘরে আরাম করে থাকার জন্য পরা ঢিলেঢালা পোশাকের একটি সেট—সাধারণত পাজামা (ট্রাউজার) ও উপরের জামা/টপসহ।