Objurgate

/ˈɒb.dʒɚˌɡeɪt/ (AmE), /ˈɒb.dʒʊˌɡeɪt/ (BrE)/

কঠোরভাবে তিরস্কার করা; ভর্ৎসনা করা; ধমক দেওয়া

Origin & History

From Latin objurgāre ‘to chide/rebuke’, from ob- ‘toward/against’ + jurgāre ‘to quarrel, scold’. Entered English in the early 17th century.

লাতিন objurgāre (‘তিরস্কার/ভর্ৎসনা করা’) থেকে এসেছে; এতে ob- (‘দিকে/বিরুদ্ধে’) + jurgāre (‘ঝগড়া করা, ধমকানো/বকাঝকা করা’) অংশ রয়েছে। শব্দটি ইংরেজিতে ১৭শ শতকের শুরুতে প্রবেশ করে।

Definition

To criticize and scold someone strongly and formally, often for wrongdoing or serious mistakes.

কাউকে ভুল বা অপরাধের জন্য কঠোরভাবে—প্রায়ই আনুষ্ঠানিক ভঙ্গিতে—তিরস্কার/ধমক দেওয়া; কড়া ভাষায় ভর্ৎসনা করা।

Parts of Speech

Verb:
The manager objurgated the staff for ignoring safety procedures.
নিরাপত্তা বিধি উপেক্ষা করার জন্য ম্যানেজার কর্মীদের কড়া ভাষায় তিরস্কার করেছিলেন।

Usage Examples

She objurgated him in front of everyone for lying about the figures.
অঙ্ক নিয়ে মিথ্যা বলার জন্য তিনি সবার সামনে তাকে কঠোরভাবে ভর্ৎসনা করেছিলেন।
The judge objurgated the lawyer for wasting the court’s time.
আদালতের সময় নষ্ট করার জন্য বিচারক আইনজীবীকে কড়া ধমক দিয়েছিলেন।
He was objurgated by his mentor after missing the deadline again.
আবারও সময়সীমা মিস করায় তার মেন্টর তাকে তীব্রভাবে তিরস্কার করেছিলেন।
The report objurgates the agency for repeated failures in oversight.
তদারকিতে বারবার ব্যর্থতার জন্য প্রতিবেদনটি সংস্থাটিকে তীব্রভাবে সমালোচনা/ভর্ৎসনা করেছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Objurgate someone for something
কোনো বিষয়ের জন্য কাউকে কড়া তিরস্কার করা
Objurgate someone in public
জনসমক্ষে কাউকে কঠোরভাবে ধমক/ভর্ৎসনা করা