Origin & History
From Middle English upbreiden, from Old English upbrēdan (“to reproach”), literally “to bring up/produce (as a charge)”, from up + brēdan (“to bring forth”).
মধ্য ইংরেজি upbreiden থেকে, যা প্রাচীন ইংরেজি upbrēdan (“ভর্ৎসনা করা”) থেকে এসেছে; আক্ষরিক অর্থে “অভিযোগ হিসেবে তুলে ধরা/সামনে আনা”—up + brēdan (“জন্ম দেওয়া/বের করে আনা/উৎপন্ন করা”)।
Definition
To upbraid someone is to speak to them in a strongly critical way, blaming them for something wrong, careless, or disgraceful; it often implies a stern reprimand rather than mild criticism.
কাউকে তীব্রভাবে ভর্ৎসনা/তিরস্কার করা—তার ভুল, অসাবধানতা বা নিন্দনীয় কাজের জন্য কঠোরভাবে দোষারোপ করে কথা বলা; এটি সাধারণ সমালোচনার চেয়ে বেশি কড়া ধমক বা তিরস্কার বোঝায়।