Nixy
অনিচ্ছুক; রাজি নয় (বিরল/অনানুষ্ঠানিক)
Origin & History
Probably a dialectal/colloquial formation from "nix" (to reject, refuse) with the adjectival suffix "-y"; in some playful uses it may be influenced by "pixie."
সম্ভবত “nix” (প্রত্যাখ্যান করা/না বলা) শব্দের সঙ্গে বিশেষণসূচক “-y” যোগ হয়ে উপভাষাগত/অনানুষ্ঠানিকভাবে গঠিত; কিছু মজার/রূপক ব্যবহারে “pixie” শব্দের প্রভাবও থাকতে পারে।
Definition
In informal British/Irish usage, "nixy" can mean reluctant or not inclined to comply; it is rare and may also be used playfully to suggest something "pixie-ish" or whimsical.
অনানুষ্ঠানিক ব্রিটিশ/আইরিশ ব্যবহারে “nixy” বলতে অনিচ্ছুক বা সম্মতি দিতে আগ্রহী নয়—এমন বোঝাতে পারে; শব্দটি বিরল এবং কখনও মজার ছলে “পিক্সির মতো” বা খামখেয়ালি/রূপকথার আবহযুক্ত অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।