Nixtamalize

/nɪkˈstɑːməˌlaɪz/

চুন/ক্ষারীয় দ্রবণে ভুট্টা প্রক্রিয়াজাত করা (নিক্সটামালাইজ করা)

Origin & History

From Spanish nixtamalizar, based on nixtamal (‘alkali-treated maize’), from Nahuatl nextamalli.

স্প্যানিশ nixtamalizar থেকে, যা nixtamal (‘ক্ষারীয় দ্রবণে প্রক্রিয়াজাত ভুট্টা’) শব্দভিত্তিক; nixtamal এসেছে নাহুয়াতল nextamalli থেকে।

Definition

To cook and soak dried corn in an alkaline solution (such as calcium hydroxide/lime), then rinse it to loosen the hulls and change the grain for making masa and related foods.

শুকনো ভুট্টাকে ক্ষারীয় দ্রবণে (যেমন চুনজল/ক্যালসিয়াম হাইড্রোক্সাইড) রান্না ও ভিজিয়ে রেখে পরে ধুয়ে খোসা আলগা করা এবং মাসা ও অনুরূপ খাবার তৈরির উপযোগী করে তোলার প্রক্রিয়া।

Parts of Speech

Verb:
Many tortilla makers nixtamalize corn before grinding it into masa.
অনেক টর্টিলা প্রস্তুতকারক ভুট্টা পিষে মাসা বানানোর আগে তা নিক্সটামালাইজ করে।

Usage Examples

To improve flavor and dough quality, the cooks nixtamalize the corn overnight.
স্বাদ ও ডো-এর গুণমান উন্নত করতে রাঁধুনিরা ভুট্টা সারারাত নিক্সটামালাইজ করে।
Nixtamalizing makes the kernels easier to grind and helps remove the hull.
নিক্সটামালাইজ করলে দানাগুলো পিষতে সহজ হয় এবং খোসা ছাড়াতে সাহায্য করে।
Traditional pozole starts with nixtamalized corn (hominy).
প্রথাগত পোজোলের শুরু হয় নিক্সটামালাইজ করা ভুট্টা (হোমিনি) দিয়ে।
The recipe instructs you to nixtamalize the maize with lime, then rinse thoroughly.
রেসিপিটি বলে চুন দিয়ে ভুট্টা নিক্সটামালাইজ করে পরে ভালোভাবে ধুতে।

Synonyms

Alkali-treat (corn) Lime-treat (corn)

Antonyms

Leave untreated Cook without alkali

Related Forms

Noun
Nixtamalization / Nixtamal / Hominy
Verb
Nixtamalize / Nixtamalizing / Nixtamalized
Adjective
Nixtamalized

Idioms & Phrases

Nixtamalize the corn
ভুট্টা নিক্সটামালাইজ করা (চুন/ক্ষারীয় দ্রবণে প্রক্রিয়াজাত করা)