Niveau
স্তর; মান; মাত্রা; (সার্ভেয়িং) লেভেল/সমতল রেখা
Origin & History
Borrowed into English from French niveau ‘level’, from Old French niviau, ultimately from Latin nivellus ‘small level’ (diminutive of nīvus/niveus ‘snow’), associated with the idea of a level surface.
ইংরেজিতে শব্দটি ফরাসি ‘niveau’ (অর্থ: স্তর/লেভেল) থেকে আগত; এটি পুরোনো ফরাসি ‘niviau’ হয়ে লাতিন ‘nivellus’ (অর্থ: ছোট লেভেল/সমতল নির্ণায়ক) থেকে এসেছে, যা ‘nīvus/niveus’ (তুষার/বরফ) শব্দের সাথে সম্পর্কিত—তুষারের সমতল পৃষ্ঠের ধারণা থেকে ‘সমতল/লেভেল’ অর্থটি বিকশিত।
Definition
Niveau means a level, standard, or degree—often used in English in reference to French usage (e.g., educational level, a benchmark, or the level line in surveying).
‘Niveau’ বলতে স্তর, মান, বা মাত্রা বোঝায়—ইংরেজিতে এটি সাধারণত ফরাসি প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয় (যেমন শিক্ষার স্তর, কোনো মানদণ্ড, বা সার্ভেয়িংয়ে লেভেল/সমতল রেখা)।