Nitpickers
খুঁতখুঁতে লোকেরা; খুঁত-অন্বেষণকারী; তুচ্ছ দোষধরিয়ে-দেওয়া মানুষ
Origin & History
From nitpick (to pick nits—tiny eggs of lice—from hair), later used figuratively for finding tiny faults; nitpicker is the person who does this.
nitpick শব্দটি এসেছে চুল থেকে উকুনের ডিম (nits) খুঁজে বেছে তোলার ধারণা থেকে; পরে তা রূপক অর্থে সামান্য খুঁটিনাটি দোষত্রুটি খোঁজার অর্থে ব্যবহৃত হয়, আর nitpicker বলতে সে-ই বোঝায় যে এমনটি করে।
Definition
Nitpickers are people who habitually point out tiny mistakes or insignificant details, sometimes in a way that feels overly critical or unfair.
নীতপিকাররা (nitpickers) হলো এমন মানুষ যারা অভ্যাসগতভাবে তুচ্ছ ভুল বা গুরুত্বহীন খুঁটিনাটি ধরিয়ে দেয় এবং তা নিয়ে সমালোচনা করে—অনেক সময় যা অতিরিক্ত খুঁতখুঁতে বা অন্যায্য মনে হতে পারে।