Nahual

/nəˈwɑːl/

নাহুয়াল (লোকবিশ্বাসে প্রাণীর রূপ ধারণকারী/প্রাণী-আত্মাসংযুক্ত ব্যক্তি বা সেই প্রাণী-আত্মা)

Very Hard #লোককথা #মেসোআমেরিকা #আদিবাসী সংস্কৃতি #পুরাণ #অতিপ্রাকৃত #শামানবাদ #রূপান্তর

Origin & History

Borrowed into English from Spanish nahual, from Classical Nahuatl nāhualli ‘sorcerer; disguise; one who is hidden’, related to a root meaning ‘to hide/conceal’.

ইংরেজিতে শব্দটি স্প্যানিশ nahual থেকে গৃহীত; স্প্যানিশটি এসেছে ধ্রুপদি নাহুয়াতল nāhualli থেকে, যার অর্থ ‘জাদুকর; ছদ্মবেশ; লুকানো ব্যক্তি’—এটি ‘লুকানো/আড়াল করা’ অর্থবোধক মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

A nahual is a figure in Indigenous Mexican and Central American traditions, often described as a human with an animal spirit companion or alter ego, and in some stories a witch or shapeshifter who can take an animal form (such as a dog, jaguar, or owl).

নাহুয়াল হলো মেক্সিকো ও মধ্য আমেরিকার আদিবাসী লোকবিশ্বাসে এমন এক সত্তা/ব্যক্তি, যাকে প্রায়ই মানুষের সঙ্গে যুক্ত কোনো প্রাণী-আত্মা সঙ্গী বা ‘অল্টার ইগো’ হিসেবে বর্ণনা করা হয়; কিছু কাহিনিতে এটি এমন জাদুকর/ডাইনী-শামান, যে কুকুর, জাগুয়ার বা পেঁচা ইত্যাদি প্রাণীর রূপ ধারণ করতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
In the legend, the nahual guarded the village by night.
কিংবদন্তিতে নাহুয়াল রাতের বেলা গ্রামটিকে পাহারা দিত।

Usage Examples

Some communities describe a nahual as an animal spirit linked to a person’s destiny.
কিছু সম্প্রদায়ে নাহুয়ালকে একজন মানুষের ভাগ্যের সঙ্গে যুক্ত প্রাণী-আত্মা হিসেবে বর্ণনা করা হয়।
The novel uses the nahual motif to explore identity and transformation.
উপন্যাসটি পরিচয় ও রূপান্তর নিয়ে ভাবতে নাহুয়াল মোটিফ ব্যবহার করেছে।
Local stories warn travelers about a nahual that appears as a black dog on lonely roads.
স্থানীয় গল্পগুলো একা রাস্তা ধরে চলা পথিকদের সতর্ক করে—এক নাহুয়াল নাকি কালো কুকুরের রূপে দেখা দেয়।
Anthropologists debate how the concept of the nahual varies across regions and languages.
নৃতত্ত্ববিদরা আলোচনা করেন—ভিন্ন ভিন্ন অঞ্চল ও ভাষায় নাহুয়াল ধারণাটি কীভাবে পরিবর্তিত হয়।

Synonyms

Shapeshifter Witch (in folklore) Sorcerer Spirit animal Animal familiar

Antonyms

Ordinary human Nonmagical person

Related Forms

Noun
Nahual / Nahualli / Nagual / Nagualism
Adjective
Nahualistic / Nagualistic

Idioms & Phrases

Inner nahual
অন্তর্নিহিত নাহুয়াল (ব্যক্তিত্বের ভেতরের প্রাণীসত্তা/অন্য সত্তা)
Like a nahual
নাহুয়ালের মতো (লোককথার অতিপ্রাকৃত রূপান্তরকারী/রহস্যময় ব্যক্তি হিসেবে)