Nabob
নওয়াব; (প্রসারিত অর্থে) ধনী-প্রভাবশালী ব্যক্তি; আড়ম্বরপ্রিয় ব্যক্তি
Origin & History
From Hindi/Urdu nawāb (a provincial governor or noble under the Mughal empire), later adapted in English as nabob; the sense of ‘wealthy, influential person’ developed by extension.
হিন্দি/উর্দু ‘নওয়াব’ (মুঘল সাম্রাজ্যের প্রাদেশিক শাসক/উচ্চপদস্থ) শব্দ থেকে ইংরেজিতে ‘nabob’ রূপে গৃহীত; পরে অর্থ প্রসারিত হয়ে ‘অত্যন্ত ধনী বা প্রভাবশালী ব্যক্তি’ বোঝাতে ব্যবহৃত হতে থাকে।
Definition
A nabob originally meant a governor or noble in Mughal-era India (a nawab); in later English use it came to mean a person who is extremely rich or powerful, often with an ostentatious, grand style.
‘নাবব’ শব্দটি মূলত মুঘল-যুগের ভারতের একজন শাসক/উচ্চপদস্থ (নওয়াব) বোঝাত; পরবর্তী কালে ইংরেজিতে এর অর্থ প্রসারিত হয়ে অত্যন্ত ধনী বা প্রভাবশালী ব্যক্তি, অনেক সময় আড়ম্বরপূর্ণ/দম্ভপূর্ণ ভঙ্গির লোক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।