Nabal

/ˈneɪbəl/

মূর্খ/রূঢ় ব্যক্তি; (বাইবেলে) নাবাল

Origin & History

From the Hebrew proper name Nabal (נָבָל), meaning 'fool' or 'senseless person,' known from the Hebrew Bible (1 Samuel 25); later used in English as a common noun for a foolish or churlish person.

হিব্রু নাম নাবাল (נָבָל) থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'মূর্খ' বা 'বোধহীন ব্যক্তি'; হিব্রু বাইবেল (১ সামুয়েল ২৫)-এর চরিত্রের কারণে পরে ইংরেজিতে মূর্খ বা রূঢ় ব্যক্তিকে বোঝাতে সাধারণ বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

Definition

Nabal refers to a very foolish, rude, or ill-natured person; it is also the name of a wealthy but harsh man in the Hebrew Bible (1 Samuel 25), so the word can imply obstinate folly and stinginess.

Nabal বলতে খুবই মূর্খ, রূঢ় বা বদমেজাজি ব্যক্তিকে বোঝায়; এটি হিব্রু বাইবেলের (১ সামুয়েল ২৫) এক ধনী কিন্তু কঠোর স্বভাবের ব্যক্তির নামও, তাই শব্দটি একগুঁয়ে মূর্খতা ও কৃপণতার ইঙ্গিত দিতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
Don’t be a Nabal—listen to advice before you act.
নাবালের মতো করো না—কাজ করার আগে পরামর্শ শোনো।
Proper noun:
In the biblical narrative, Nabal refuses David’s request for provisions.
বাইবেলের কাহিনিতে নাবাল দাউদের রসদের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে।

Usage Examples

His colleagues avoided him because he behaved like a Nabal at every meeting.
প্রতিটি বৈঠকে সে নাবালের মতো আচরণ করত বলে সহকর্মীরা তাকে এড়িয়ে চলত।
Calling someone a Nabal suggests not only stupidity but also rude, ungracious conduct.
কাউকে নাবাল বলা মানে শুধু বোকামি নয়, রূঢ় ও অশোভন আচরণের ইঙ্গিতও।
The name Nabal is remembered in literature as a symbol of folly and stubbornness.
সাহিত্যে নাবাল নামটি মূর্খতা ও একগুঁয়েমির প্রতীক হিসেবে মনে রাখা হয়।

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

A Nabal in the room
Act like a Nabal