Mohel

/ˈmɔɪ.əl/

মোহেল (ইহুদি খৎনা-অনুষ্ঠান সম্পাদনকারী ব্যক্তি)

Origin & History

From Yiddish (and ultimately Hebrew) mohel, referring to a person who circumcises in Jewish ritual practice.

ইদ্দিশ (এবং চূড়ান্তভাবে হিব্রু) উৎসের ‘মোহেল’ শব্দ থেকে; ইহুদি ধর্মীয় প্রথায় খৎনা সম্পাদনকারী ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত।

Definition

A mohel is a trained person, usually within Jewish tradition, who performs the ritual circumcision ceremony (bris/brit milah) for a baby boy, often with religious and medical preparation.

মোহেল হল একজন প্রশিক্ষিত ব্যক্তি—সাধারণত ইহুদি ঐতিহ্যের মধ্যে—যিনি শিশু পুত্রের জন্য ধর্মীয় খৎনা-অনুষ্ঠান (ব্রিস/ব্রিত মিলাহ) সম্পাদন করেন; এতে প্রায়ই ধর্মীয় ও চিকিৎসাগত প্রস্তুতি অন্তর্ভুক্ত থাকে।

Parts of Speech

Noun:
The family asked a mohel to perform the bris on the eighth day.
পরিবারটি অষ্টম দিনে ব্রিস সম্পাদনের জন্য একজন মোহেলকে অনুরোধ করেছিল।

Usage Examples

In many communities, the mohel is also trained in basic medical procedures and hygiene.
অনেক সম্প্রদায়ে মোহেলকে প্রাথমিক চিকিৎসা-পদ্ধতি ও স্বাস্থ্যবিধিতেও প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়।
They consulted the mohel about the timing and customs of the bris.
তারা ব্রিসের সময় ও রীতিনীতি সম্পর্কে মোহেলের সঙ্গে পরামর্শ করেছিল।
The mohel performed the circumcision as part of the brit milah ceremony.
ব্রিত মিলাহ অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে মোহেল খৎনা সম্পাদন করেন।

Synonyms

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

A mohel performs a bris
To serve as a mohel