Mohabbat

/moʊˈhʌbət/

প্রেম; ভালোবাসা; গভীর স্নেহ/অনুরাগ

Normal #ভালোবাসা #অনুরাগ #স্নেহ #রোমান্স #উর্দু-হিন্দি উৎস #সাহিত্য #গজল

Origin & History

Borrowed into English usage from Urdu/Hindi mohabbat ‘love, affection’, ultimately from Arabic maḥabba(h) ‘love’ (root ḥ-b-b ‘to love’).

ইংরেজি ব্যবহারে শব্দটি উর্দু/হিন্দি ‘মোহাব্বত’ (প্রেম, স্নেহ) থেকে গৃহীত; এর উৎস আরবি ‘মাহাব্বা/মাহাব্বাহ’ (ভালোবাসা), যার মূল ধাতু ḥ-b-b (‘ভালোবাসা’)।

Definition

Mohabbat means deep love, affection, or devotion—often romantic, but it can also imply heartfelt attachment and care.

‘মোহাব্বত’ বলতে গভীর প্রেম, স্নেহ বা অনুরাগ বোঝায়—প্রায়ই রোমান্টিক প্রেমের অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে আন্তরিক টান, মমতা ও যত্নকেও নির্দেশ করতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
His songs are filled with mohabbat and longing.
তার গানগুলো মোহাব্বত আর আকুলতায় ভরা।

Usage Examples

She spoke of mohabbat as a kind of devotion that survives hardship.
তিনি বলেছিলেন, মোহাব্বত হলো এমন এক ধরনের ভক্তিময় প্রেম, যা কষ্টের মধ্যেও টিকে থাকে।
Their mohabbat grew quietly over the years.
বছরের পর বছর ধরে তাদের মোহাব্বত নীরবে বেড়ে উঠেছিল।
In many ghazals, mohabbat is portrayed as both joy and pain.
অনেক গজলে মোহাব্বতকে আনন্দ এবং বেদনা—দুইভাবেই দেখানো হয়।
He wrote a letter full of mohabbat and hope.
তিনি মোহাব্বত ও আশায় ভরা একটি চিঠি লিখেছিলেন।

Synonyms

Love Affection Adoration Devotion Fondness Attachment

Related Forms

Noun
Mohabbat / Muhabbat / Mahabbat

Idioms & Phrases

True mohabbat
খাঁটি/সত্যিকারের মোহাব্বত
Mohabbat at first sight
প্রথম দেখাতেই মোহাব্বত (প্রেম)
Mohabbat conquers all
মোহাব্বত সব বাধা জয় করে