Mistranscribing

/ˌmɪs.trænˈskraɪ.bɪŋ/

ভুলভাবে ট্রান্সক্রাইব করা (লিপিবদ্ধ/অনুলিখন করা)

Origin & History

Formed from the prefix mis- (“wrongly”) + transcribe (“copy into writing”), from Latin transcribere (“to copy over, transfer in writing”).

mis- (অর্থ: ভুলভাবে) উপসর্গ + transcribe (অর্থ: লিখিত রূপে নকল/লিপিবদ্ধ করা) থেকে গঠিত; transcribe এসেছে লাতিন transcribere থেকে (অর্থ: লিখে কপি করা/লিখিতভাবে স্থানান্তর করা)।

Definition

Mistranscribing means transcribing (copying speech, audio, or text into written form) inaccurately, resulting in wrong words, spellings, numbers, or meanings.

‘Mistranscribing’ বলতে বোঝায় কোনো বক্তৃতা/অডিও/লিখিত উৎস থেকে লিখিত রূপে রূপান্তর (ট্রান্সক্রাইব) করার সময় ভুল করা—ফলে শব্দ, বানান, সংখ্যা বা অর্থ ভুল হয়ে যায়।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund):
She is mistranscribing the interview because the audio is unclear.
অডিওটি স্পষ্ট নয় বলে সে সাক্ষাৎকারটি ভুলভাবে ট্রান্সক্রাইব করছে।

Usage Examples

Mistranscribing medical terms can lead to serious misunderstandings.
চিকিৎসাবিষয়ক পরিভাষা ভুলভাবে ট্রান্সক্রাইব করলে গুরুতর ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে।
He kept mistranscribing the caller’s address, so the delivery was delayed.
তিনি বারবার কলারের ঠিকানা ভুলভাবে ট্রান্সক্রাইব করছিলেন, তাই ডেলিভারি দেরি হলো।
The captioner apologized for mistranscribing several names during the live event.
লাইভ অনুষ্ঠানের সময় কয়েকটি নাম ভুলভাবে ট্রান্সক্রাইব করার জন্য ক্যাপশনকারী ক্ষমা চাইলেন।
By mistranscribing a single digit, the report’s totals became incorrect.
একটি অঙ্ক ভুলভাবে ট্রান্সক্রাইব করার ফলে প্রতিবেদনের মোট হিসাব ভুল হয়ে গেল।

Synonyms

Mis-transcribe Transcribe incorrectly Copy incorrectly Misrecord Miswrite

Antonyms

Transcribe accurately Transcribe correctly Record accurately Copy accurately

Related Forms

Idioms & Phrases

Mistranscribe a word
Mistranscribe the details
Mistranscribe the recording
Mistranscribe names and numbers