Transcribed

/trænˈskraɪbd/

লিপিবদ্ধ করা; লিখে নামানো; ট্রান্সক্রাইব করা; (জীববিজ্ঞানে) DNA থেকে RNA উৎপন্ন হওয়া

Origin & History

From Latin transcribere (“to copy, write across”), from trans- (“across”) + scribere (“to write”); English transcribe, with past form transcribed.

লাতিন transcribere থেকে (অর্থ: কপি করা/এপার-ওপার করে লেখা), যেখানে trans- মানে ‘পারে/জুড়ে’ এবং scribere মানে ‘লেখা’; ইংরেজি transcribe ক্রিয়ার অতীত রূপ হলো transcribed।

Definition

Used as the past tense/past participle of “transcribe”: to write down speech (live/recorded) as text, copy data from one medium to another, notate/adapt music, represent speech with phonetic symbols, or (in genetics) produce RNA from DNA.

“Transcribe” ক্রিয়ার অতীত/অতীত সম্পূরক রূপ: জীবন্ত বা রেকর্ড করা কথা লিখে টেক্সটে রূপান্তর করা, এক মাধ্যম থেকে অন্য মাধ্যমে তথ্য কপি/স্থানান্তর করা, সঙ্গীত নোটেশন করা বা অন্য বাদ্যযন্ত্র/কণ্ঠের জন্য রূপান্তর করা, ধ্বনিতাত্ত্বিক চিহ্নে উচ্চারণ দেখানো, অথবা (জীববিজ্ঞানে) DNA থেকে RNA তৈরি হওয়া প্রক্রিয়ায় অংশ নেওয়া।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
She transcribed the interview and emailed the text to the editor.
তিনি সাক্ষাৎকারটি লিপিবদ্ধ করে লেখাটি সম্পাদককে ইমেইল করলেন।

Usage Examples

The audio was transcribed into a searchable document.
অডিওটি লিখিত রূপে (টেক্সটে) ট্রান্সক্রাইব করে অনুসন্ধানযোগ্য নথি বানানো হয়েছিল।
The doctor made several recordings today which she will transcribe into medical reports tomorrow.
ডাক্তার আজ কয়েকটি রেকর্ডিং করেছেন, যা তিনি আগামীকাল মেডিক্যাল রিপোর্টে লিপিবদ্ধ করবেন।
The melody was transcribed for piano from the original violin piece.
মূল বেহালার সুরটি পিয়ানোর জন্য রূপান্তর করে নোটেশন করা হয়েছিল।
In the lab, the gene was transcribed to produce RNA.
ল্যাবে জিনটি ট্রান্সক্রাইব হয়ে RNA তৈরি করেছিল।
The linguist transcribed the speaker’s pronunciation using IPA symbols.
ভাষাবিদ IPA চিহ্ন ব্যবহার করে বক্তার উচ্চারণ ধ্বনিলিপিতে লিখে নিলেন।

Antonyms

Related Forms

Idioms & Phrases

Transcribed verbatim
হুবহু (শব্দে শব্দে) লিপিবদ্ধ
Transcribed from tape
টেপ/রেকর্ডিং থেকে লিখে নেওয়া
Get it transcribed
এটা লিপিবদ্ধ করিয়ে নেওয়া