Rendered

/ˈɹɛn.dəd/

রেন্ডার করা; অনুবাদ/পরিবেশন/প্রদান করা; কোনো অবস্থায় পরিণত করা; (কম্পিউটার) ছবি/দৃশ্য তৈরি করে দেখানো; (আইন) রায় প্রদান করা; (রান্না) চর্বি গলানো; (নির্মাণ) প্লাস্টার লেপা

Normal #ক্রিয়া #অনুবাদ #আইন-আদালত #কম্পিউটার-গ্রাফিক্স #সেবা-সহায়তা #রান্না #নির্মাণকাজ

Origin & History

From Middle English renderen, from Old French rendre, ultimately from Latin reddere (“to give back, restore; deliver”).

মধ্য ইংরেজি renderen ও পুরোনো ফরাসি rendre থেকে এসেছে; মূল উৎস লাতিন reddere, যার অর্থ ‘ফিরিয়ে দেওয়া/প্রত্যর্পণ করা; প্রদান/হস্তান্তর করা’।

Definition

“Rendered” is the past form of “render” and is used for several related meanings such as making something become a state (render someone helpless), giving/providing (render aid), translating (render into Bengali), presenting a performance/interpretation (render a sonata), producing a visual output in computing (render an image), or yielding/surrendering.

“Rendered” হলো “render”-এর অতীত/অতীত কৃদন্ত রূপ; প্রসঙ্গভেদে এর অর্থ হতে পারে কোনো কিছুকে কোনো অবস্থায় পরিণত করা (কাউকে অসহায় করে দেওয়া), সাহায্য/সেবা দেওয়া (render aid), অনুবাদ করা (render into Bengali), পরিবেশন/ব্যাখ্যা করা (একটি সোনাটা পরিবেশন করা), কম্পিউটারে ছবি/দৃশ্য তৈরি করে দেখানো (render an image), বা আত্মসমর্পণ/ছেড়ে দেওয়া (yield/surrender)।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
The injury rendered him unable to walk.
আঘাতটি তাকে হাঁটতে অক্ষম করে দিল।
Verb (past tense/past participle):
They rendered assistance to the victims.
তারা ভুক্তভোগীদের সহায়তা প্রদান করেছিল।

Usage Examples

The shot rendered her immobile.
গুলি লাগায় সে নড়াচড়া করতে অক্ষম হয়ে পড়ে।
The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.
পিয়ানোবাদক বেটোফেনের সোনাটাটি চমৎকারভাবে পরিবেশন করলেন।
The poem was rendered into Bengali.
কবিতাটি বাংলায় অনূদিত হয়েছিল।
The court rendered a verdict.
আদালত রায় প্রদান করল।
The 3D model was rendered on the screen.
৩ডি মডেলটি স্ক্রিনে রেন্ডার করা হয়েছিল।
Much of the fat rendered during cooking.
রান্নার সময় অনেকটাই চর্বি গলে বেরিয়ে আসে।
The wall was rendered with plaster.
দেয়ালটি প্লাস্টার দিয়ে লেপা হয়েছিল।

Synonyms

Made Provided Given Delivered Translated Interpreted Performed Produced Generated Surrendered

Related Forms

Noun
Render / Rendering / Rendition / Renderer
Verb
Render / Renders / Rendering / Rendered
Adjective
Rendered / Renderable

Idioms & Phrases

Render aid
Render assistance
Render a verdict
Render an account
Render into (another language)
Render down (fat)
Render up (surrender/hand over)