Kludgey
জোড়াতালি, অগোছালো বা অপরিপাটি (কিন্তু কোনোভাবে কাজ করে এমন)
Origin & History
From the computing term "kludge" (a clumsy or makeshift solution), with the adjective suffix "-y"; "kludge" is commonly traced to mid-20th-century American English jargon, with uncertain ultimate origin.
কম্পিউটিং-এর পরিভাষা "kludge" (অগোছালো/জোড়াতালি সমাধান) থেকে এসেছে; বিশেষণসূচক প্রত্যয় "-y" যোগে "kludgey"। "kludge" শব্দটি ২০শ শতকের মাঝামাঝি মার্কিন ইংরেজি জার্গনে প্রচলিত; চূড়ান্ত উৎস অনিশ্চিত।
Definition
Describes a solution, design, or piece of work that functions but is put together in a messy, improvised, or inelegant way—often as a quick fix rather than a clean, well-planned approach.
এমন সমাধান/নকশা/কাজ বোঝায় যা কাজ করে ঠিকই, কিন্তু তাড়াহুড়ো করে জোড়াতালি বা এলোমেলোভাবে বানানো—পরিচ্ছন্ন ও পরিকল্পিত পদ্ধতির বদলে তাৎক্ষণিক 'কুইক ফিক্স' হিসেবে।