Kludgework
জোড়াতালির (খাপছাড়া কিন্তু চলার মতো) কাজ/সমাধান
Origin & History
Formed from kludge (a term in computing/engineering for an awkward but functional workaround, popularized in mid-20th-century American technical slang) + work; kludge is sometimes associated with confusion with 'clutch' or 'kluge' spellings in hacker jargon.
‘kludge’ (কম্পিউটিং/ইঞ্জিনিয়ারিং-এ অস্বচ্ছন্দ কিন্তু কার্যকর জোড়াতালির সমাধান বোঝাতে, ২০শ শতকের মাঝামাঝি আমেরিকান প্রযুক্তিগত স্ল্যাং-এ জনপ্রিয়) + ‘work’ মিলিয়ে গঠিত; হ্যাকার জার্গনে বানান ‘kluge’ বা ‘clutch’-এর সঙ্গে গুলিয়ে যাওয়ার ইতিহাসও আছে।
Definition
Kludgework is work created by patching together parts or quick fixes so that something operates, even if the result is awkward, inelegant, or hard to maintain; it often solves an immediate problem but may introduce technical debt.
ক্লাজওয়ার্ক বলতে এমন কাজকে বোঝায় যেখানে তড়িঘড়ি জোড়াতালি, খাপছাড়া উপায়, বা সাময়িক সমাধান জুড়ে কোনো কিছুকে চলার মতো করা হয়; ফলাফলটি কার্যকর হলেও সাধারণত অগোছালো, কম মানসম্পন্ন, এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা কঠিন হতে পারে।