যানজটে

/jɑnˈdʒɔʈe/

in a traffic jam; due to traffic congestion

Easy #transportation #traffic #urban-life #road-safety #daily-life

Origin & History

‘যান’ (বাহন/চলাচলের মাধ্যম) + ‘জট’ (গোলযোগ/জমাট অবস্থা) — আধুনিক বাংলা যৌগিক শব্দ; ‘যানজটে’ হলো ‘যানজট’ + লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’।

A Modern Bengali compound: ‘যান’ (vehicle/transport) + ‘জট’ (entanglement/congestion); ‘যানজটে’ is ‘যানজট’ plus the locative case ending ‘-এ’ meaning ‘in/due to congestion’.

Definition

রাস্তা বা সড়কে অতিরিক্ত যানবাহনের চাপ, দুর্ঘটনা, রাস্তা সংকোচন, কাজকর্ম বা সিগন্যালের কারণে গাড়ি চলাচল ধীর হয়ে যাওয়া বা থেমে যাওয়ার অবস্থায় (স্থান/সময়সূচক রূপ: ‘যানজটে’ = যানজটের মধ্যে/যানজটের কারণে)

A situation where road traffic slows down or stops due to heavy vehicle volume, accidents, road narrowing, construction, or signals (locative/instrumental form: ‘যানজটে’ = in a traffic jam / because of a traffic jam)

Parts of Speech

Noun (locative form):
যানজটে আজ অফিসে পৌঁছাতে দেরি হলো।
I was late reaching the office today because of traffic congestion.

Usage Examples

Stuck in traffic, the bus stood still for half an hour.
যানজটে আটকে পড়ে বাসটি আধঘণ্টা দাঁড়িয়ে ছিল।
The meeting started late because time was lost in traffic.
যানজটে সময় নষ্ট হওয়ায় সভা শুরু করতে দেরি হয়েছে।
On rainy days, the hassle increases due to traffic jams at this intersection.
বৃষ্টির দিনে এই মোড়ে যানজটে ভোগান্তি বেড়ে যায়।
If you get caught in traffic, it’s better to stay patient and avoid frequent lane changes.
যানজটে পড়লে ধৈর্য ধরে লেন পরিবর্তন না করাই ভালো।

Synonyms

যানজট ট্রাফিক জ্যাম যানবাহনের জট সড়কজট জ্যাম

Antonyms

যান চলাচল স্বাভাবিক সুষ্ঠু যান চলাচল ফাঁকা রাস্তা যানমুক্ত অবস্থা

Related Forms

Noun
যানজট / যানজটে / যানজটের
Verb
জটে পড়া / আটকে পড়া / জ্যাম হওয়া
Adjective
যানজটপূর্ণ / জ্যামযুক্ত
Adverb
যানজটে / যানজটের কারণে

Idioms & Phrases

যানজটে পড়া
to get stuck in a traffic jam
যানজটে আটকে থাকা
to be stuck in traffic
যানজটে নাকাল হওয়া
to be badly inconvenienced by traffic congestion