যাচক

/dʒatʃok/

beggar; supplicant; petitioner

Hard #People #Society #Religion #Law #Formal #Literary

Origin & History

সংস্কৃত ধাতু ‘যাচ্’ (প্রার্থনা করা/ভিক্ষা করা) থেকে ‘যাচক’ (প্রার্থনাকারী/ভিক্ষাকারী)

From the Sanskrit root ‘याच् (yāc-)’ meaning ‘to ask/beg’, forming ‘याचक (yācaka)’ meaning ‘one who asks/begs’

Definition

যে ব্যক্তি কারও কাছে কিছু প্রার্থনা করে, অনুরোধ জানায় বা ভিক্ষা করে; আবেদনকারী/প্রার্থনাকারী অর্থেও ব্যবহৃত

A person who petitions, requests, or begs for something; also used in the sense of a supplicant/applicant

Parts of Speech

Noun:
সে মন্দিরের সামনে একজন যাচককে ভিক্ষা দিল।
He gave alms to a beggar in front of the temple.

Usage Examples

The beggar was standing at the door asking for help.
যাচকটি দরজায় দাঁড়িয়ে সাহায্য চাইছিল।
In court, he filed a petition as a seeker of justice.
আদালতে সে ন্যায়বিচারের যাচক হয়ে আবেদন করল।
He is a supplicant for mercy before God, not before people.
মানুষের কাছে নয়, সে ঈশ্বরের কাছে করুণার যাচক।

Synonyms

ভিক্ষুক প্রার্থনাকারী অনুরোধকারী আবেদনকারী আরজি-প্রার্থী

Related Forms

Noun
যাচনা / যাচকতা
Verb
যাচনা করা
Adjective
যাচকীয়

Idioms & Phrases

দ্বারে দ্বারে যাচক
a beggar going from door to door
করুণার যাচক হওয়া
to become a supplicant for mercy