ভ্রাম্যমাণভাবে

/ˈbʱɾamːaːmɔɳˌbʱaːbe/

itinerantly; in a roaming/mobile manner

Origin & History

‘ভ্রাম্যমাণ’ (ভ্রমণশীল/ঘুরে বেড়ানো) শব্দের সঙ্গে ‘-ভাবে’ প্রত্যয় যোগে ‘ভ্রাম্যমাণভাবে’ গঠিত; মূল ধাতু ‘ভ্রম’ সংস্কৃত উৎসজাত

Formed from ‘ভ্রাম্যমাণ’ (roving/itinerant) plus the adverbial suffix ‘-ভাবে’; ultimately from the Sanskrit-derived root ‘ভ্রম’

Definition

এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ঘুরে বেড়াতে বেড়াতে বা চলার পথে কোনো কাজ করা/ঘটা বোঝাতে ব্যবহৃত ক্রিয়া-বিশেষণ

An adverb used to indicate doing something while moving from place to place; in a roaming or itinerant manner

Parts of Speech

Adverb:
তিনি ভ্রাম্যমাণভাবে চিকিৎসা সেবা দেন।
He provides medical services in a mobile/itinerant manner.

Usage Examples

Working in an itinerant way leads to meeting new people.
ভ্রাম্যমাণভাবে কাজ করলে নতুন মানুষের সঙ্গে পরিচয় হয়।
The troupe stages plays from village to village as a traveling group.
দলটি ভ্রাম্যমাণভাবে গ্রামে গ্রামে নাটক মঞ্চস্থ করে।
He sells books as a traveling vendor.
তিনি ভ্রাম্যমাণভাবে বই বিক্রি করেন।
Field data can be gathered quickly through itinerant research.
ভ্রাম্যমাণভাবে গবেষণা করলে ক্ষেত্রতথ্য দ্রুত সংগ্রহ করা যায়।

Related Forms

Idioms & Phrases

ভ্রাম্যমাণভাবে ঘুরে ঘুরে দেখা
to see things by traveling around; to tour around
ভ্রাম্যমাণভাবে কাজ চালানো
to keep work going in a mobile/itinerant setup