ভারাক্রান্তভাবে

/ˈbʱaɾakɾant̪oˌbʱabe/

in a burdened / weighed-down manner; heavily; with a heavy heart

Hard #emotion #manner #sadness #stress #literary #adverb

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘ভার’ (ওজন/বোঝা) + ‘আক্রান্ত’ (আঘাতপ্রাপ্ত/গ্রাসিত) থেকে ‘ভারাক্রান্ত’; এর সঙ্গে বাংলা ক্রিয়াবিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘ভাবে’ যোগে ‘ভারাক্রান্তভাবে’

From a Sanskrit-derived formation: ‘ভার’ (weight/burden) + ‘আক্রান্ত’ (afflicted/overcome) forming ‘ভারাক্রান্ত’; with the Bengali adverbial suffix ‘ভাবে’ to make ‘ভারাক্রান্তভাবে’

Definition

ভার, চাপ, দুঃখ বা উদ্বেগে মানসিক/শারীরিকভাবে ন্যুব্জ অবস্থায় কোনো কাজ করা বা ভঙ্গি প্রকাশ করা বোঝায়

Describes doing something or showing a manner while being weighed down physically or mentally by burden, pressure, sorrow, or anxiety

Parts of Speech

Adverb:
তিনি ভারাক্রান্তভাবে মাথা নাড়লেন।
He nodded his head in a burdened/weighted-down manner.

Usage Examples

Hearing the news, he sat down in the chair, looking weighed down.
খবরটা শুনে সে ভারাক্রান্তভাবে চেয়ারে বসে পড়ল।
Under the pressure of extra responsibilities, he spoke in a burdened tone.
অতিরিক্ত দায়িত্বের চাপে তিনি ভারাক্রান্তভাবে কথা বললেন।
Because of his father's illness, he is spending his days in a heavy-hearted state.
বাবার অসুস্থতার কারণে সে ভারাক্রান্তভাবে দিন কাটাচ্ছে।
After the verdict was announced, the accused fell silent, visibly weighed down.
রায় ঘোষণার পর আসামি ভারাক্রান্তভাবে নীরব হয়ে গেল।
In remorse, he lowered his eyes in a burdened manner.
অনুশোচনায় সে ভারাক্রান্তভাবে চোখ নামিয়ে নিল।

Synonyms

ভারাক্রান্ত ভঙ্গিতে ভারাক্রান্ত মনে গম্ভীরভাবে বিষণ্ণভাবে ম্লানভাবে চাপগ্রস্তভাবে

Related Forms

Noun
ভার / আক্রান্তি
Verb
আক্রান্ত হওয়া / চাপা পড়া
Adjective
ভারাক্রান্ত / বিষণ্ণ / চাপগ্রস্ত
Adverb
ভারাক্রান্তভাবে / বিষণ্ণভাবে / গম্ভীরভাবে

Idioms & Phrases

ভারাক্রান্তভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলা
to sigh heavily (as if burdened)
ভারাক্রান্তভাবে মাথা নোয়ানো
to bow one’s head heavily (in grief or worry)
ভারাক্রান্তভাবে নীরব থাকা
to remain silent, weighed down (by sorrow or pressure)