Origin & History
বাংলা ‘ভাঙা’ ক্রিয়া থেকে ‘-ল’ অতীত-সূচক প্রত্যয় যোগে গঠিত; ‘ভাঙা’ শব্দটি সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসধারার ‘ভঙ্গ/ভঙ্গন’ (ভাঙা, ভেঙে দেওয়া) অর্থপরিসরের সঙ্গে সম্পর্কিত
Formed from the Bengali verb ‘ভাঙা’ with the past-tense marker ‘-ল’; ‘ভাঙা’ is related to the Sanskrit/Prakrit-derived semantic field of ‘ভঙ্গ/ভঙ্গন’ meaning breaking or causing to break
Definition
‘ভাঙল’ হলো ‘ভাঙা’ ক্রিয়ার অতীত কালের রূপ; কোনো বস্তু ভেঙে যাওয়া, কোনো নিয়ম/চুক্তি/নীরবতা/উপবাস/আলোচনা ইত্যাদির ভঙ্গ হওয়া বা শেষ হয়ে যাওয়াকে বোঝায়
‘ভাঙল’ is the past-tense form of the verb ‘ভাঙা’; it means something broke, or that an arrangement/rule/contract/silence/fast/discussion, etc. was broken or came to an end