ভাঙাচোরা

/ˈbʱaŋaˌt͡ʃoɾa/

broken; dilapidated; shabby; in disrepair

Easy #adjective #condition #damage #dilapidation #everyday-bengali

Origin & History

বাংলা ‘ভাঙা’ (ভগ্ন/ভেঙে যাওয়া) + ‘চোরা’ (চূর্ণ/টুকরো-টাকরা, ছিন্নভিন্ন)—দুটি শব্দ মিলিয়ে ক্ষতিগ্রস্ত/জীর্ণ অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত

From Bengali ‘ভাঙা’ (broken) + ‘চোরা’ (shattered/fragmented), combined to denote a broken, worn, or dilapidated condition

Definition

কোনো বস্তু বা স্থানের এমন অবস্থা যেখানে তা ভাঙা, চোরা/চূর্ণ, নষ্ট বা অগোছালো হয়ে গেছে; বিশেষণ হিসেবে ‘জীর্ণ-ক্ষয়প্রাপ্ত/ক্ষতিগ্রস্ত’ বোঝায়

A state or condition of something being broken, damaged, dilapidated, or in disrepair; used adjectivally to mean worn-out or damaged

Parts of Speech

Adjective:
ওদের ভাঙাচোরা বাড়িটা মেরামত দরকার।
Their dilapidated house needs repairs.
Noun:
ঘরের চারদিকে শুধু ভাঙাচোরা দেখা যায়।
All around the room, there is only broken, damaged stuff.

Usage Examples

Replace the broken chair and bring a new one.
ভাঙাচোরা চেয়ারটা বদলে নতুন চেয়ার আনো।
The old warehouse is now lying in a dilapidated condition.
পুরোনো গুদামঘরটা এখন ভাঙাচোরা অবস্থায় পড়ে আছে।
Driving on a broken-up road is difficult.
ভাঙাচোরা রাস্তা দিয়ে গাড়ি চালানো কষ্টকর।
After the storm, the fence became damaged and broken.
ঝড়ের পরে বেড়াটা ভাঙাচোরা হয়ে গেল।

Synonyms

জীর্ণ ভগ্ন ভাঙা ক্ষতিগ্রস্ত নষ্ট চুরমার ধ্বংসপ্রায়

Related Forms

Noun
ভাঙাচোরা / ভাঙাচোরা অবস্থা / ভাঙাচোরা দশা
Verb
ভাঙা / ভেঙে যাওয়া / নষ্ট হওয়া
Adjective
ভাঙাচোরা / জীর্ণ / ভগ্ন / ধ্বংসপ্রায়
Adverb
ভাঙাচোরাভাবে / জীর্ণভাবে

Idioms & Phrases

ভাঙাচোরা চালানো
to make do with something shabby or substandard
ভাঙাচোরা কথা
broken, incoherent speech
ভাঙাচোরা মন
a broken, battered state of mind