ভাঙছে

/ˈbʱaŋ.t͡ʃʰe/

is breaking; is being broken; is violating (rules/terms)

Origin & History

বাংলা ‘ভাঙা’ ক্রিয়ামূলের সঙ্গে চলমান বর্তমান নির্দেশক বিভক্তি ‘-ছে’ যোগে গঠিত

Formed in Bengali from the verb root “ভাঙা” (to break) plus the present continuous marker “-ছে”

Definition

‘ভাঙছে’ বলতে বোঝায় কোনো বস্তু বা কাঠামো ভেঙে যাওয়ার প্রক্রিয়া চলমান আছে, অথবা কোনো নিয়ম/চুক্তি/শৃঙ্খলা লঙ্ঘিত হচ্ছে—অর্থাৎ ‘ভাঙা’ ক্রিয়ার বর্তমান চলমান রূপ

“ভাঙছে” indicates an ongoing process of breaking—either something physical is breaking apart/collapsing, or something abstract (a rule, agreement, discipline) is being violated; it is the present continuous form of the verb “ভাঙা”

Parts of Speech

Verb:
দরজার কাঁচটা ভাঙছে, সাবধানে থাকো।
The door’s glass is breaking; be careful.

Usage Examples

The unpaved road is breaking up due to the rain.
বৃষ্টিতে কাঁচা রাস্তা ভাঙছে।
The stone is breaking as soon as pressure is applied.
পাথরটা চাপ পড়তেই ভাঙছে।
That house is old; the wall is crumbling.
ও বাড়িটা পুরোনো, দেয়াল ভাঙছে।
He/She is repeatedly breaking the rules.
সে বারবার নিয়ম ভাঙছে।
There are allegations that the terms of the contract are being violated.
চুক্তির শর্ত ভাঙছে বলে অভিযোগ উঠেছে।

Synonyms

ভেঙে যাচ্ছে চূর্ণ হচ্ছে ধসে পড়ছে টুকরো হচ্ছে লঙ্ঘন করছে

Related Forms

Idioms & Phrases

বরফ ভাঙছে
the ice is breaking (the initial awkwardness is easing)
নীরবতা ভাঙছে
the silence is being broken
ঘুম ভাঙছে
sleep is being broken / waking up
রেকর্ড ভাঙছে
is breaking records