উৎকীর্ণ

/ut̪kirt̪o/

engraved; inscribed; carved

Origin & History

সংস্কৃত ‘উৎ’ (উপরে/বাইরে) + ‘কীর্ণ/কৃ’ ধাতুজনিত ‘কীর্ণ’ (খোদাই/কাটা) থেকে ‘উৎকীর্ণ’; অর্থ ‘উঁচু করে কেটে/খোদাই করে অঙ্কিত’

From Sanskrit: ‘ut’ (up/out) + ‘kīrṇa’ (from the root related to cutting/engraving), yielding ‘utkīrṇa’, meaning ‘made by carving/engraving (raised or cut)’

Definition

পাথর, ধাতু, কাঠ ইত্যাদির ওপর অক্ষর বা নকশা কেটে/খোদাই করে স্থায়ীভাবে লেখা বা অঙ্কিত; বিশেষ করে শিলালিপি বা মুদ্রার লেখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত

Engraved or inscribed by cutting/carving letters or designs into stone, metal, wood, etc., especially used for inscriptions (e.g., on stone slabs) or coin legends

Parts of Speech

Adjective:
মন্দিরের প্রবেশপথে উৎকীর্ণ শিলালিপিটি এখনও স্পষ্ট দেখা যায়।
The engraved stone inscription at the temple entrance is still clearly visible.

Usage Examples

Look carefully at the date engraved on the coin.
মুদ্রার গায়ে উৎকীর্ণ তারিখটি ভালো করে দেখো।
The names inscribed on the memorial plaque bear the identity of the martyrs.
স্মৃতিফলকে উৎকীর্ণ নামগুলো শহীদের পরিচয় বহন করে।
It is mandatory to follow the instructions engraved on the metal plate.
ধাতব ফলকে উৎকীর্ণ নির্দেশনাগুলো অনুসরণ করা বাধ্যতামূলক।
There is an engraved message inside his ring.
তার আংটির ভেতরে একটি উৎকীর্ণ বার্তা আছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

মনে উৎকীর্ণ থাকা
to be etched in the mind; to be unforgettable
ইতিহাসে উৎকীর্ণ হওয়া
to be engraved in history; to become historically recorded