উঠিয়েছে

/uʈʰie̯t͡ʃʰe/

has lifted/raised/picked up; has removed; has hoisted (perfect form)

Origin & History

বাংলা ‘উঠানো/তোলা’ ক্রিয়া থেকে গঠিত; মূল ধাতু ‘উঠ’ (উঠা) + কারক/কারণবাচক গঠন ‘উঠানো’, তার সঙ্গে সম্পন্ন কালের প্রত্যয় ‘-য়েছে’ যোগে ‘উঠিয়েছে’

Formed in Bengali from the verb ‘উঠানো/তোলা’; based on the root ‘উঠ’ (to rise) → causative ‘উঠানো’ (to raise/lift), with the perfect suffix ‘-য়েছে’ yielding ‘উঠিয়েছে’

Definition

‘উঠিয়েছে’ হলো ‘উঠানো/তোলা’ ক্রিয়ার সম্পন্ন কালের (perfect) রূপ; অর্থ—কেউ কিছু তুলেছে, উঠিয়েছে, উঁচুতে তুলেছে, সরিয়েছে বা হাতে/কাঁধে তুলে নিয়েছে—কাজটি ইতিমধ্যে সম্পন্ন

‘উঠিয়েছে’ is a perfect (completed-action) form of the verb ‘উঠানো/তোলা’; it means someone has lifted/raised/picked up/hoisted or removed something, and the action has already been completed

Parts of Speech

Verb:
সে মেঝে থেকে বইটা উঠিয়েছে
He has picked up the book from the floor.
Verb:
কোম্পানিটি পুরোনো নিষেধাজ্ঞা উঠিয়েছে
The company has lifted the old restriction.

Usage Examples

I have picked up the phone from the table.
আমি ফোনটা টেবিল থেকে উঠিয়েছে।
He has hoisted the flag to the top of the pole.
সে পতাকাটা খুঁটির মাথায় উঠিয়েছে।
They have removed the garbage from the road.
তারা রাস্তা থেকে আবর্জনা উঠিয়েছে।
The shopkeeper has raised the price.
দোকানদার দাম উঠিয়েছে।
The committee has lifted the temporary ban.
কমিটি অস্থায়ী নিষেধাজ্ঞা উঠিয়েছে।

Related Forms

Verb
উঠানো / তোলা / উঠায় / উঠিয়েছিল / উঠিয়েছিলাম / উঠিয়েছি / উঠিয়েছেন / উঠিয়েছিলে

Idioms & Phrases

বিষয়টা আবার উঠিয়েছে
has brought the issue up again / has raised the topic again
হাত তুলেছে (হাত উঠিয়েছে)
has raised a hand (often implying threatening to hit)
দাম উঠিয়েছে
has raised the price