সরিয়েছে

/sɔɾiˈeːt͡ʃʰe/

has moved; has removed; has shifted

Easy #verb #movement #removal #everyday-language #grammar-present-perfect

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘সরানো/সরিয়ে দেওয়া’ থেকে ‘সরিয়ে’ (অব্যয়/ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপ) + বর্তমান-সম্পন্ন সূচক ‘-ছে’; ব্যবহারগত অর্থে এটি সম্পন্ন অতীত বোঝাতে প্রচলিত

From the Bengali verb ‘সরানো/সরিয়ে দেওয়া’; formed as ‘সরিয়ে’ (conjunctive/adverbial verb form) + the present-perfect marker ‘-ছে’, commonly used to express a completed action (has/have moved/removed)

Definition

‘সরিয়েছে’ হলো ‘সরানো/সরিয়ে দেওয়া’ ক্রিয়ার সম্পন্ন অতীত রূপ; অর্থ—কোনো কিছু এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ঠেলে/টেনে/হটিয়ে নেওয়া, বা বাধা/অপ্রয়োজনীয় জিনিস অপসারণ করা

‘সরিয়েছে’ is the completed past form of the verb ‘সরানো/সরিয়ে দেওয়া’; it means to have moved/shifted something from one place to another or to have removed/cleared an obstacle or unwanted thing

Parts of Speech

Verb:
সে টেবিলটা একটু সরিয়েছে।
He has moved the table a little.
Verb:
কর্মীরা রাস্তা থেকে ভাঙা গাছটা সরিয়েছে।
The workers have removed the broken tree from the road.

Usage Examples

I have moved the books into the cupboard.
আমি বইগুলো আলমারিতে সরিয়েছি।
They have removed the stone from the middle of the path.
ওরা পাথরটা পথের মাঝখান থেকে সরিয়েছে।
The doctor has gently removed the bandage.
ডাক্তার ব্যান্ডেজটা আলতো করে সরিয়েছে।
Before the meeting started, the chairs were shifted a bit.
সভা শুরু হওয়ার আগে চেয়ারগুলো একটু সরিয়েছে।
Because he removed the obstacle, the task became easier.
সে বাধাটা সরিয়েছে বলেই কাজটা সহজ হয়েছে।

Synonyms

সরিয়েছে (প্রসঙ্গভেদে) হটিয়েছে অপসারণ করেছে সরে নিয়েছে স্থানান্তর করেছে সঞ্চালিত করেছে

Antonyms

রেখেছে স্থাপন করেছে বসিয়েছে জমিয়েছে স্থির করেছে

Related Forms

Noun
অপসারণ / স্থানান্তর / সরানো (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য)
Verb
সরানো / সরিয়ে দেওয়া / সরিয়ে নেয়া / সরায় / সরিয়েছিল / সরিয়েছিলাম / সরাবে / সরাচ্ছে / সরিয়েছে (এই রূপ)
Adjective
অপসারিত / স্থানান্তরিত
Adverb
আলতো করে / একটু / দ্রুত

Idioms & Phrases

পথ থেকে কাঁটা সরিয়েছে
has removed an obstacle / has cleared the way
চোখের আড়াল করেছে/সরিয়েছে
has put out of sight / has concealed
মাথা থেকে দুশ্চিন্তা সরিয়েছে
has taken worries off one’s mind