উঠিয়ে নেবে

/uʈʰie̯ n̪ebe/

will pick up; will collect; will take (away); will rescue/evacuate (context-dependent)

Easy #verbs #future-tense #compound-verbs #everyday-speech #actions #pick-up-collect

Origin & History

‘উঠিয়ে’ এসেছে ‘উঠা/উঠানো’ ক্রিয়া থেকে এবং ‘নেবে’ হলো ‘নেওয়া’ ক্রিয়ার ভবিষ্যৎ রূপ; মিলিয়ে এটি একটি যৌগিক ক্রিয়া (উঠিয়ে + নেওয়া)

“উঠিয়ে” comes from the verb root ‘উঠা/উঠানো’ (to rise/lift) and “নেবে” is the future form of ‘নেওয়া’ (to take); together they form a compound verb (lift/pick + take)

Definition

‘উঠিয়ে নেবে’ বলতে বোঝায় ভবিষ্যতে কোনো কিছু মাটি/স্থান থেকে তুলে নেওয়া, সংগ্রহ করা, সরিয়ে নেওয়া, অথবা কাউকে/কিছুকে উদ্ধার করে নিয়ে যাওয়া—প্রসঙ্গভেদে অর্থ বদলাতে পারে

“উঠিয়ে নেবে” denotes a future action of picking something up from a place, collecting it, removing it, or rescuing and taking someone/something away—its sense varies with context

Parts of Speech

Verb (future, informal/colloquial; compound verb):
আমি কাল পোস্ট অফিস থেকে পার্সেলটা উঠিয়ে নেব।
I will pick up the parcel from the post office tomorrow.

Usage Examples

Will you pick up the book from the floor?
মেঝে থেকে বইটা উঠিয়ে নেবে?
They will collect the report tomorrow morning.
ওরা কাল সকালে রিপোর্টটা উঠিয়ে নেবে।
The doctor said you should take the medicine at noon.
ডাক্তার বলেছেন, দুপুরে ওষুধটা উঠিয়ে নেবে।
The army will evacuate the stranded people by helicopter.
বন্যায় আটকে পড়া মানুষদের সেনা হেলিকপ্টারে উঠিয়ে নেবে।
After the meeting, they will clear away the papers from the table.
মিটিং শেষে টেবিলের কাগজপত্রগুলো উঠিয়ে নেবে।

Synonyms

তুলে নেবে সংগ্রহ করবে নিয়ে নেবে কুড়িয়ে নেবে উদ্ধার করবে সরিয়ে নেবে

Antonyms

ফেলে দেবে নামিয়ে দেবে ছেড়ে দেবে রেখে দেবে

Related Forms

Noun
উত্তোলন / সংগ্রহ / উদ্ধার
Verb
উঠানো / উঠিয়ে নেওয়া / উঠিয়ে নিল / উঠিয়ে নেবে / উঠিয়ে নিচ্ছে

Idioms & Phrases

হাতের মুঠোয় উঠিয়ে নেওয়া
to bring someone under one’s control
কাঁধে তুলে নেওয়া
to take on responsibility / to carry someone (literally or figuratively)
কুড়িয়ে পেয়েছে—উঠিয়ে নিল
to take something found (implying opportunistic taking)