উপরিতলে

/upɔrit̪ɔle/

Upstairs; on the upper floor; on the upper surface

Normal #location #spatial #household #architecture #grammar-locative

Origin & History

সংস্কৃত ‘উপরি’ (উপরে/উর্ধ্বে) + ‘তল’ (স্তর/তলা) শব্দাংশ থেকে গঠিত; ‘তল’ শব্দে লোকেটিভ/অধিকরণার্থক বিভক্তি ‘-এ’ যুক্ত হয়ে ‘উপরিতলে’

Formed from Sanskrit-derived elements ‘উপরি’ (above/upper) + ‘তল’ (layer/floor), with the locative case ending ‘-এ’ on ‘তল’, yielding ‘উপরিতলে’

Definition

কোনো বস্তু, ভবন বা কাঠামোর উপরের তলা বা উপরিভাগে অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত স্থানবাচক পদ

A locative word meaning on the upper floor or on the upper surface/level of something

Parts of Speech

Adverb:
বইটা উপরিতলে রাখো।
Put the book on the top surface.
Postposition:
ঘরের উপরিতলে ধুলো জমেছে।
Dust has accumulated on the upper surface of the room (e.g., ceiling/top side).

Usage Examples

He lives on the upper floor, we live downstairs.
তিনি উপরিতলে থাকেন, আমরা নীচতলে।
There is a label attached to the top surface of the box.
বাক্সের উপরিতলে একটি লেবেল লাগানো আছে।
Ink has spilled on the table’s top surface.
টেবিলের উপরিতলে কালি ছড়িয়ে পড়েছে।
Go up to the upper floor and look at the room on the right.
উপরিতলে উঠে ডানদিকে ঘরটি দেখো।

Synonyms

উপরের তলায় উপরতলায় উপরিভাগে উপরে ঊর্ধ্বতলে

Related Forms

Noun
তল / উপরিতল / উপরিভাগ
Verb
ওঠা / উঠে যাওয়া / রাখা
Adjective
উপরি / উপরের / ঊর্ধ্ব
Adverb
উপরে / উপরতলে / নীচতলে

Idioms & Phrases

উপরিতলে ওঠা
to go up to the upper floor; to move upstairs
উপরিতলে রাখা
to place on the upper surface/top