ঊর্ধ্বতলে

/uːrd̪ʱo.t̪ɔ.le/

upstairs; on the upper floor; on a higher level

Normal #location #direction #architecture #spatial #adverb

Origin & History

‘ঊর্ধ্ব’ (উচ্চ/উপর) এবং ‘তল’ (স্তর/মেঝে) শব্দের সমাসজাত রূপ; ‘-এ’ বিভক্তি যোগে ‘তলে’ হয়ে ‘ঊর্ধ্বতলে’ অর্থে ‘উপরের তলে/উচ্চতর স্তরে’ বোঝায়

A compound formed from ‘ঊর্ধ্ব’ (upper/higher) and ‘তল’ (layer/floor); with the locative case ending ‘-এ’ yielding ‘তলে’, ‘ঊর্ধ্বতলে’ means ‘on the upper floor/on a higher level’

Definition

কোনো ভবন, কাঠামো বা স্তরবিন্যাসে নিচের তলের বিপরীতে উপরের তল/উচ্চতর স্তরে অবস্থান বা গমন বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়াবিশেষণমূলক পদ

An adverbial form used to indicate location or movement on the upper floor/upper level of a building, structure, or layered arrangement, as opposed to the lower floor

Parts of Speech

Adverb:
তিনি ঊর্ধ্বতলে উঠে গেলেন।
He went up to the upper floor.
Postpositional phrase:
ঊর্ধ্বতলে অফিস, নীচে গুদাম।
The office is upstairs; the warehouse is downstairs.

Usage Examples

There is a separate room for guests on the upper floor.
ঊর্ধ্বতলে অতিথিদের জন্য আলাদা কক্ষ আছে।
Because of the fire, everyone was told not to go upstairs.
আগুন লাগায় সবাইকে ঊর্ধ্বতলে না উঠতে বলা হলো।
The garden looks beautiful from the windows upstairs.
ঊর্ধ্বতলে জানালাগুলো থেকে বাগানটা সুন্দর দেখা যায়।
Since the lift was out of order, we went upstairs by the stairs.
লিফট নষ্ট থাকায় আমরা সিঁড়ি দিয়ে ঊর্ধ্বতলে গেলাম।
Because it was noisier upstairs, he came down.
ঊর্ধ্বতলে শব্দ বেশি হওয়ায় তিনি নীচে নেমে এলেন।

Synonyms

উপরতলে উপরের তলে উচ্চতলে উপরের দিকে উর্ধ্বভাগে উচ্চস্তরে

Related Forms

Noun
ঊর্ধ্বতল / ঊর্ধ্ব / তল / উচ্চতল / নিম্নতল
Adjective
ঊর্ধ্ব / উচ্চ / ঊর্ধ্বতলীয়
Adverb
ঊর্ধ্বদিকে / ঊর্ধ্বমুখীভাবে / উপরের দিকে

Idioms & Phrases

ঊর্ধ্বতলে ওঠা
to go upstairs; to move to a higher level/position
ঊর্ধ্বতলে রাখা
to keep upstairs; to place on an upper level
ঊর্ধ্বতল থেকে নীচে দেখা
to look down from above; to view from a higher vantage point