উপরতলে

/ˈupɔrɔt̪ɔle/

upstairs; on the upper floor/upper level; on top

Easy #location #direction #house #building #spatial-adverb #everyday-speech

Origin & History

‘উপর’ (উর্ধ্ব/উচ্চ অংশ) + ‘তল’ (স্তর/ফ্লোর) + লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ → ‘তলে’; অর্থাৎ ‘উপরের তলে/উপরের স্তরে’

From Bengali ‘উপর’ (upper) + ‘তল’ (layer/floor) + locative case ‘-এ’ forming ‘তলে’, meaning ‘on the upper floor/upper level’

Definition

কোনো ভবন, কাঠামো বা বস্তুর উপরের তলা বা উপরের স্তর/পৃষ্ঠে অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়া-বিশেষণধর্মী পদ

An adverbial form used to indicate being on the upper floor, upper level, or top surface of a building, structure, or object

Parts of Speech

Adverb:
সে উপরতলে থাকে।
He lives upstairs.
Postpositional phrase:
বইটা টেবিলের উপরতলে রাখো।
Put the book on the top surface of the table.

Usage Examples

Seating for the guests has been arranged upstairs.
অতিথিদের বসার ব্যবস্থা উপরতলে করা হয়েছে।
There is a small office on the upper floor of the shop.
দোকানের উপরতলে একটি ছোট অফিস আছে।
Dust has accumulated on the top of the cupboard.
ধুলো জমেছে আলমারির উপরতলে।
The sound is coming from upstairs.
শব্দটা উপরতলা থেকে আসছে।

Synonyms

উপরতলা উপরের তলায় উপরে উর্ধ্বতলে উপরের স্তরে

Related Forms

Noun
উপরতলা / তল / উপর
Adjective
উপরের / ঊর্ধ্ব
Adverb
উপরে / উপরতলে / নিচে / নিচতলে

Idioms & Phrases

উপরতলার নির্দেশ
orders from the top (higher authority)
উপরতলায় ওঠা
to go upstairs; (figurative) to rise to a higher level/position