উপরিপাতলা
/ˈupɔɾiˌpat̪la/
A thin upper layer; a superficial coating
Origin & History
‘উপরি’ (উপর/উপরিভাগ অর্থে) + ‘পাতলা’ (thin) — এই দুই বাংলা উপাদান মিলিয়ে গঠিত যৌগিক/বর্ণনামূলক শব্দ
A Bengali compound/descriptive formation from ‘উপরি’ (upper/surface) + ‘পাতলা’ (thin)
Definition
কোনো বস্তুর বা স্তরের একেবারে উপরিভাগে থাকা পাতলা পরত/আস্তরণ; যা গভীর বা মূল স্তর নয়, বরং উপরের সামান্য আবরণমাত্র
A thin stratum on the very top surface of something; not the deep or primary layer, but merely a superficial coating
Parts of Speech
Adjective:
দেয়ালে উপরিপাতলা রঙের প্রলেপ উঠতে শুরু করেছে।
The thin top coat of paint on the wall has started to peel.
Noun:
মাটির উপরিপাতলা সরালেই শক্ত মাটি বেরিয়ে আসে।
If you remove the thin top layer of soil, the hard soil underneath appears.
Usage Examples
বইটির উপরিপাতলা বাঁধাই ছিঁড়ে গেলেও ভেতরের পাতা অক্ষত আছে।
বরফের উপরিপাতলা আস্তরণ ভেঙে পড়ার ঝুঁকি থাকে।
Synonyms
Related Forms
Verb
Adjective
Adverb
Idioms & Phrases
উপরিপাতলা দেখে বিচার করা
to judge by appearances; to make a superficial judgment
উপরিপাতলা কথা
mere lip service; superficial talk