উল্টে পড়বে

/ˈulʈe ˈpɔɽbe/

will fall over; will topple; will overturn

Easy #verb #movement #falling #safety-warning #colloquial

Origin & History

‘উল্টে’ এসেছে বাংলা ‘উল্টা’ (বিপরীত/উপর-নিচ বদল) থেকে; ‘পড়বে’ হলো ক্রিয়া ‘পড়া’ (পতিত হওয়া)–এর ভবিষ্যৎকাল, তৃতীয় পুরুষ/সম্ভাব্য রূপ।

‘Ulṭe’ comes from Bengali ‘ulṭa’ (opposite/inverted); ‘poṛbe’ is the future/probable third-person form of the verb ‘poṛa’ (to fall).

Definition

কোনো ব্যক্তি/বস্তু ভারসাম্য হারিয়ে উল্টো বা পাশ ফিরিয়ে মাটিতে/অন্য কিছুর ওপর পড়ে যাওয়ার সম্ভাব্য ক্রিয়া বোঝায়; কথ্য ভাষায় সতর্কবার্তা বা অনুমানে ব্যবহৃত হয় (যেমন: সাবধানে চল, উল্টে পড়বে)।

Denotes the likely/future action of a person or object losing balance and falling over (toppling/overturning); commonly used in colloquial warnings or predictions (e.g., Be careful, you’ll fall over.)

Parts of Speech

Verb:
সাবধানে দাঁড়াও, না হলে উল্টে পড়বে।
Stand carefully, otherwise you will fall over.
Verb:
ভারী ব্যাগটা এক পাশে রাখলে সাইকেলটা উল্টে পড়বে।
If you keep the heavy bag on one side, the bicycle will topple over.

Usage Examples

Don’t keep the glass at the edge of the table; it will tip over.
টেবিলের কিনারায় গ্লাসটা রেখো না, উল্টে পড়বে।
If you turn fast on a sloping road, the car will overturn.
ঢালু রাস্তায় দ্রুত মোড় নিলে গাড়িটা উল্টে পড়বে।
If your foot slips while pulling the rope, you’ll fall over backward.
দড়ি টানতে টানতে পা পিছলে গেলে তুমি উল্টে পড়বে।
If you stack too many books at once, the pile will topple.
খুব বেশি বই একসঙ্গে তুললে স্তূপটা উল্টে পড়বে।

Synonyms

পড়ে যাবে উল্টে যাবে উল্টে ঢলে পড়বে কাত হয়ে পড়বে গড়িয়ে পড়বে

Antonyms

দাঁড়িয়ে থাকবে স্থির থাকবে সোজা থাকবে ভর রাখবে

Related Forms

Noun
উল্টানো / উল্টেপড়া / পড়া
Verb
উল্টে পড়া / উল্টে পড়ে / উল্টে পড়েছিল / উল্টে পড়বে / পড়ে যাওয়া / উল্টানো
Adjective
উল্টো / উল্টাপাল্টা
Adverb
উল্টোভাবে

Idioms & Phrases

সাবধানে না চললে উল্টে পড়বে
If you don’t proceed carefully, you’ll fall over
বিপদে পড়লে সব উল্টে পড়বে
When trouble hits, everything will be turned upside down